Salmos 101

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	NEW AMERICAN BIBLE
1 De David. Salmo. Celebraré con un canto la bondad y la justicia: a ti, Señor, te cantaré;	1 A psalm of David. I sing of love and justice; to you, LORD, I sing praise.
2 expondré con sensatez el camino perfecto: ¿cuándo vendrás en mi ayuda? Yo procedo con rectitud de corazón en los asuntos de mi casa;	2 I follow the way of integrity; when will you come to me? I act with integrity of heart within my royal court.
3 nunca pongo mis ojos en cosas infames. Detesto la conducta de los descarriados y no los cuento entre mis amigos;	3 I do not allow into my presence anyone who speaks perversely. Whoever acts shamefully I hate; no such person can be my friend.
4 la gente falsa se aparta de mí y nunca apruebo al malvado.	4 I shun the devious of heart; the wicked I do not tolerate.
5 Al que difama en secreto a su prójimo lo hago desaparecer; al de mirada altiva y corazón soberbio no lo puedo soportar.	5 Whoever slanders another in secret I reduce to silence. Haughty eyes and arrogant hearts I cannot endure.
6 Pongo mis ojos en las personas leales para que estén cerca de mí; el que va por el camino perfecto es mi servidor.	6 I look to the faithful of the land; they alone can be my companions. Those who follow the way of integrity, they alone can enter my service.
7 No habita dentro de mi casa el hombre traicionero; la gente mentirosa no puede permanecer delante de mi vista.	7 No one who practices deceit can hold a post in my court. No one who speaks falsely can be among my advisors.
8 Hago desaparecer día tras día los malvados del país, para extirpar de la Ciudad del Señor a todos los que hacen el mal.	8 Each morning I clear the wicked from the land, and rid the LORD'S city of all evildoers.