I Livro dos Macabeus 4

¹ Górgias tomou cinco mil homens de pé e mil cavaleiros escolhidos, partindo de noite,

² para atacar o acampamento dos Judeus e dar sobre eles de improviso. Os homens da guarnição da fortaleza (de Jerusalém) serviam-lhes de guia.

³ Judas, ao ter noticia disto, levantou-se com os seus valentes para ir atacar o exército do rei, que estava em Emaús,

⁴ enquanto as tropas estavam ainda dispersas fora do acampamento.

⁵ Górgias foi de noite ao acampamento de Judas, mas não encontrou lá ninguém; então buscava-os pelos montes, dizendo: Eles fogem de nós.

⁶ Quando foi dia, apareceu Judas na planície, acompanhado de três mil homens, que não tinham nem os escudos nem as espadas que desejavam.

⁷ Vira que o acampamento dos gentios era poderoso, fortificado, com cavalaria em torno, e que todos eram destros para a guerra.

⁸ Então disse Judas aos homens que estavam com ele: Não temais a sua multidão, nem temais o seu encontro.

⁹ Lembrai-vos como nossos pais foram salvos no mar Vermelho, quando Faraó os perseguia com o seu exército.

¹⁰ Gritemos agora ao céu, para que se compadeça de nós, se lembre da aliança que fez com nossos pais e desbarate hoje este exército diante de nossos olhos.

¹¹ Todas as nações conhecerão que há um redentor e libertador de Israel.

¹² Nisto os estrangeiros levantaram os olhos e viram que a gente (de Judas) ia marchando contra eles.

¹³ Saíram do seu acampamento para o combate, enquanto os que estavam com Judas davam sinal com as trombetas.

¹⁴ Travou-se a batalha, em que foram derrotados os gentios e fugiram para a planície.

¹⁵ Os que ficaram atrás caíram todos à espada, (os vencedores) perseguiram-nos até Gezeron e até aos campos da Idumeia, de Azot e de Jamnia, sucumbindo deles perto de três mil homens.

¹⁶ Então voltou Judas com o exército que o seguia, deixando de os perseguir,

¹⁷ e disse à sua gente: Não vos deixeis levar do desejo da presa, porque ainda temos inimigos com que pelejar;

¹⁸ Górgias e o seu exército estão perto de nós no monte; conservai-vos agora firmes contra os nossos inimigos, acabai de os derrotar, e depois tomareis com segurança os seus despojos.

¹⁹ Ainda Judas estava a falar, quando apareceu um grupo (de Górgias) olhando de cima do monte.

²⁰ (Os Sírios) viram que os seus tinham sido postos em fuga e que (os Judeus) tinham lançado fogo ao seu acampamento, porque o fumo que aparecia indicava o acontecido.

²¹ A vista disto, tiveram muito medo, vendo ao mesmo tempo que o exército de Judas estava na planície preparado para a batalha.

²² E fugiram todos para as terras dos estrangeiros.

²³ Então Judas voltou para recolher os despojos do acampamento (inimigo); levaram muito ouro e prata, jacinto, púrpura marinha e grandes riquezas.

²⁴ Ao voltarem, cantavam hinos e bem-diziam a Deus no céu, porque é bom, porque a sua misericórdia é eterna.

²⁵ Foi grande a vitória que alcançou Israel naquele dia.

²⁶ Os estrangeiros que escaparam, foram levar a notícia a Lísias de tudo o que tinha acontecido.

²⁷ Tendo-o ele ouvido, ficou consternado e abatido, porque não lhe tinham saído as coisas como ele ideara contra Israel, e como o rei tinha ordenado.

²⁸ No ano seguinte juntou Lísias um exército de sessenta mil homens de pé, escolhidos, e de cinco mil cavaleiros, para combater os Judeus.

²⁹ Marcharam para a Judeia e acamparam junto de Bethsur. Judas saiu-lhes ao encontro com dez mil homens.

³⁰ A vista deste poderoso exército (inimigo) Judas fez oração, nestes termos: Bem-dito és, Salvador de Judas. Israel, que quebraste a força do gigante, por meio do teu servo Davide, e que entregaste o acampamento dos estrangeiros nas mãos de Jónotas, filho de Saul, e do seu escudeiro.

³¹ Entrega agora este exército (dos nossos inimigos) nas mãos do teu povo de Israel; fiquem eles confundidos com as suas tropas e com a sua cavalaria

³² Infunde-lhes terror, faze desfalecer a sua soberba ousadia Que com o seu mesmo quebrantamento sejam destruídos.

³³ Derriba-os por meio da espada dos que te amam; que todos os que conhecem o teu nome, te dirijam hinos de louvor.

³⁴ Depois disco, deu-se a batalha. Caíram diante deles (Judeus), cinco mil homens do exército de Lísias.

³⁵ Vendo Lísias a fuga dos seus e a coragem dos Judeus, que estavam dispostos ou a viver ou a morrer valorosamente, foi para Antioquia e recrutou novos soldados, para tornar a ir à Judeia com forças maiores.

³⁶ Então Judas e seus irmãos disseram: Eis que estão nossos Inimigos derrotados; vamos agora purificar e consagrar de novo o santuário.

³⁷ Logo se juntou todo o exército, e subiram ao monte Sião.

³⁸ Viram o santuário deserto, o altar profanado, as portas queimadas, nos átrios arbustos nascidos como num bosque ou nos montes, e os quartos (dos ministros) do templo destruídos.

³⁹ Rasgaram as suas vestes, fizeram grande pranto, puseram cinza sobre a cabeça,

⁴⁰ prostraram-se com o rosto por terra, e, ao som das trombetas, levantaram gritos ao céu.

⁴¹ Então ordenou Judas que fossem alguns homens combater contra os que estavam na fortaleza, enquanto se purificavam os lugares santos.

⁴² Escolheu sacerdotes sem mancha, cheios de zelo pela lei de Deus,

⁴³ os quais purificaram os santos lugares e levaram para um sítio profano as pedras contaminadas (com os sacrifícios dos ídolos).

⁴⁴ Deliberaram sobre o que se deveria fazer do altar dos holocaustos, que havia sido profanado.

⁴⁵ Tomaram a feliz resolução de o destruir, a fim de que não viesse a ser-lhes um motivo de opróbrio, por causa de o terem contaminado os gentios. Assim demoliram-no

⁴⁶ e colocaram as suas pedras no monte do templo, num lugar próprio, esperando que algum profeta declarasse o que se devia fazer delas.

⁴⁷ Tomaram pedras não trabalhadas, segunda a lei, e fizeram com elas um altar novo, conforme àquele que existira antes.

⁴⁸ Restauraram o santuário e o interior da casa (do Senhor) e santificaram os átrios.

⁴⁹ Fizeram novos vasos sagrados, repuseram no templo o candelabro, o altar dos perfumes e a mesa.

⁵⁰ Queimaram incenso sobre o altar acenderam as lâmpadas que estavam sobre o candelabro, para iluminar o templo,

⁵¹ puseram os pães (da proposição) sobre a mesa e suspenderam os véus. Acabaram assim tudo o que tinham começado.

⁵² No dia vinte e cinco do nono mês, chamado o mês de Casleu, do ano cento e quarenta e oito, levantaram-se de madrugada

⁵³ e ofereceram um sacrifício, conforme a lei, sobre o novo altar dos holocaustos que tinham construído.

⁵⁴ No mesmo tempo e no mesmo dia, em que os gentios o tinham profanado, foi ele novamente consagrado, ao som de cânticos, harpas, liras e címbalos.

⁵⁵ Todo o povo se prostrou com o rosto por terra, adorando e levantando a sua voz até ao céu, para bem-dizer aquele que lhes tinha dado o feliz sucesso da sua empresa.

⁵⁶ Celebraram a dedicação do altar, durante oito dias, ofereceram holocaustos, com alegria e sacrifícios de acção de graças e de louvor.

⁵⁷ Adornaram a fachada do templo com coroas de ouro e com pequenos escudos; repararam as entradas do templo e as câmaras, e puseram-lhes portas.

⁵⁸ Foi extraordinária a alegria do povo, e o opróbrio das nações foi afastado.

⁵⁹ Foi estabelecido por Judas e seus irmãos e toda a assembleia de Israel, que se celebrassem com alegria e regozijo os dias da dedicação do altar, a seu tempo, cada ano, durante oito dias, contados desde o dia vinte e cinco do mês de Casleu.

⁶⁰ Neste mesmo tempo cercaram o monte Sião de altos muros e fortes torres, temendo que os gentios tornassem a vir e o calcassem, como tinham feito antes,

⁶¹ Pôs ali Judas uma guarnição para o guardar. Fortificou também Bethsur, para o proteger, a fim de o povo ter uma fortaleza nas fronteiras da Idumeia.