Livre des Psaumes 28

BIBLES DES PEUPLES	NOVA VULGATA
1 De David. Seigneur, mon rocher, je t’appelle, ne fais pas le sourd. Si tu gardes le silence, je serai l’un de ceux qui vont à la fosse.	1 David. Ad te, Domine, clamabo; Deus meus, ne sileas a me. Ne quando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
2 Écoute ma prière quand je crie vers toi, Seigneur, quand je lève les mains vers ton saint Temple.	2 Exaudi vocem deprecationis meae, dum clamo ad te, dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
3 Ne me ramasse pas avec les méchants, avec les hommes malfaisants toujours pleins de bonnes paroles alors qu’ils projettent le mal.	3 Ne simul trahas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem. Qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
4 Donne-leur ce que valent leurs actes et la méchanceté de leur conduite. Tu leur feras comme ils ont fait, tu leur rendras la pareille.	4 Da illis secundum opera eorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opus manuum eorum tribue illis, redde retributionem eorum ipsis.
5 S’ils veulent ignorer les choses du Seigneur, tout ce que fait sa main, il ira chez eux pour détruire, non pour bâtir.	5 Quoniam non intellexerunt opera Domini et opus manuum eius, destruet illos et non aedificabit eos.
6 Béni soit le Seigneur! Il a entendu ma prière.	6 Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meae;
7 Le Seigneur est ma force, mon bouclier: mon cœur était sûr de lui, il m’a secouru. Mon cœur en est plein de joie, je le chante, je le louerai encore.	7 Dominus adiutor meus et protector meus, in ipso speravit cor meum, et adiutus sum, et exsultavit cor meum, et in cantico meo confitebor ei.
8 Le Seigneur est la force de son peuple, il est pour son roi un refuge assuré.	8 Dominus fortitudo plebi suae, et refugium salvationum christi sui est.
9 Sauve ton peuple et bénis ton héritage, sois leur pasteur et porte-les à jamais!	9 Salvum fac populum tuum et benedic hereditati tuae et pasce eos et extolle illos usque in aeternum.