Salmi 128

BIBBIA VOLGARE	LXX
1 Cantico de' gradi. Spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me, ora dica Israel:	1 ωδη των αναβαθμων πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου ειπατω δη ισραηλ
2 spesse fiate dalla mia gioventù combattettero contra di me; e certo non mi potettero fare nulla.	2 πλεονακις επολεμησαν με εκ νεοτητος μου και γαρ ουκ ηδυνηθησαν μοι
3 Sopra le spalle mie fabbricorono li peccatori; prolongorono la loro iniquità.	3 επι του νωτου μου ετεκταινον οι αμαρτωλοι εμακρυναν την ανομιαν αυτων
4 Il Signore giusto romperà le cervici de' peccatori.	4 κυριος δικαιος συνεκοψεν αυχενας αμαρτωλων
5 Siano confusi e ritornati adrieto tutti quelli che hanno avuto in odio Sion.	5 αισχυνθητωσαν και αποστραφητωσαν εις τα οπισω παντες οι μισουντες σιων
6 Siano fatti come il fieno de' tetti, che si secca dinanzi che sia sradicato.	6 γενηθητωσαν ως χορτος δωματων ος προ του εκσπασθηναι εξηρανθη
7 Del quale non si adempierà la sua mano colui che mieterà; e non adempierà il suo seno colui che raccoglierà li manipuli.	7 ου ουκ επληρωσεν την χειρα αυτου ο θεριζων και τον κολπον αυτου ο τα δραγματα συλλεγων
8 E quelli che passavano, non dissero: la benedizione del Signore sia sopra di voi; abbiamo benedetto a voi nel nome del Signore.	8 και ουκ ειπαν οι παραγοντες ευλογια κυριου εφ' υμας ευλογηκαμεν υμας εν ονοματι κυριου