Salmi (مزامير) 64

SMITH VAN DYKE	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي‎.	1 Del maestro de coro. Salmo de David.
2 ‎استرني من مؤامرة الاشرار من جمهور فاعلي الاثم	2 Dios mío, escucha la voz de mi lamento, protégeme del enemigo temible.
3 الذين صقلوا ألسنتهم كالسيف. فوّقوا سهمهم كلاما مرّا	3 Apártame de la conjuración de los malvados, de la agitación de los que hacen el mal.
4 ليرموا الكامل في المختفى بغتة يرمونه ولا يخشون‎.	4 Ellos afilan su lengua como una espada y apuntan como flechas sus palabras venenosas,
5 ‎يشددون انفسهم لامر رديء. يتحادثون بطمر فخاخ. قالوا من يراهم	5 para disparar a escondidas contra el inocente, tirando de sorpresa y sin ningún temor.
6 يخترعون اثما تمموا اختراعا محكما. وداخل الانسان وقلبه عميق	6 Se obstinan en sus malos propósitos y esconden sus trampas con astucia, pensando: «¿Quién podrá verlo?».
7 فيرميهم الله بسهم بغتة كانت ضربتهم‎.	7 Proyectan maldades y disimulan sus proyectos: su interior es un abismo impenetrable.
8 ‎ويوقعون السنتهم على انفسهم. ينغض الراس كل من ينظر اليهم‎.	8 Pero Dios los acribilla a flechazos y quedan heridos de improviso;
9 ‎ويخشى كل انسان ويخبر بفعل الله وبعمله يفطنون‎.	9 su misma lengua los lleva a la ruina, y aquellos que los ven mueven la cabeza.
10 ‎يفرح الصدّيق بالرب ويحتمي به ويبتهج كل المستقيمي القلوب	10 Por eso, todos los hombres sentirán temor; proclamarán esta obra de Dios y reconocerán lo que él hizo.
	11 El justo se alegrará en el Señor y encontrará un refugio en él; y se gloriarán todos los rectos de corazón.