Salmi 64

LA SACRA BIBBIA	BIBLIA
1 Al maestro di coro. Salmo. Di Davide.	1 Del maestro de coro. Salmo. De David.
2 Ascolta, o Dio, la mia voce, mentre a te dirigo il mio lamento; dal terrore del nemico preserva la mia vita;	2 Escucha, oh Dios, la voz de mi gemido, del terror del enemigo guarda mi vida;
3 proteggimi dall'assemblea dei malvagi, dalla turbolenta congrega dei malfattori.	3 ocúltame a la pandilla de malvados, a la turba de los agentes de mal.
4 Poiché affilano la loro lingua come una spada, scagliano le loro frecce, parole acerbe,	4 Los que afilan su lengua como espada, su flecha apuntan, palabra envenenada,
5 per colpire di nascosto l'innocente; all'improvviso lo colpiscono senza alcun timore.	5 para tirar a escondidas contra el íntegro, le tiran de improviso y nada temen.
6 Si fanno forti del loro agire perverso; si mettono d'accordo nel nascondere tranelli, dicendo: "Chi li vede?".	6 Se envalentonan en su acción malvada, calculan para tender lazos ocultos, dicen: «¿Quién lo observará
7 Essi fanno progetti perversi, hanno messo a punto un disegno ben fatto. Un baratro è l'uomo e il suo cuore un abisso!	7 y escrutará nuestros secretos?» El los escruta, aquel que escruta lo íntimo del hombre, el corazón profundo.
8 Ma Dio ha scagliato contro di loro le sue frecce: improvvisamente sono apparse le loro ferite.	8 Una saeta ha tirado Dios, repentinas han sido sus heridas;
9 Li ha fatti cadere con le loro stesse lingue e tutti al vederli scuotevano la testa.	9 les ha hecho caer por causa de su lengua, menean la cabeza todos los que los ven.
10 Presi da timore, tutti gli uomini hanno annunciato l'operato di Dio, hanno riconosciuto ciò che lui ha fatto.	10 Todo hombre temerá. anunciará la obra de Dios y su acción comprenderá.
11 S'allieti il giusto nel Signore e speri in lui, e si glorino tutti i retti di cuore.	11 El justo se alegrará en Yahveh, en él tendrá cobijo; y se gloriarán todos los de recto corazón.