Salmi 46

LA SACRA BIBBIA	SMITH VAN DYKE
1 Al maestro di coro. Dei figli di Core. Su "Le vergini". Canto.	1 لامام المغنين. لبني قورح. على الجواب. ترنيمة‎. ‎الله لنا ملجأ وقوة. عونا في الضيقات وجد شديدا‎.
2 Dio è per noi rifugio e presidio, grande aiuto s'è mostrato nell'angustia.	2 ‎لذلك لا نخشى ولو تزحزحت الارض ولو انقلبت الجبال الى قلب البحار
3 Per questo non temeremmo se si sconvolgesse la terra, se precipitassero i monti in seno al mare.	3 تعج وتجيش مياهها. تتزعزع الجبال بطموها. سلاه
4 Fremono, spumeggiano le sue acque, sobbalzano i monti al suo impeto.	4 نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي‎.
5 Il fiume con i suoi canali allieta la città di Dio, ha santificato l'Altissimo la sua dimora.	5 ‎الله في وسطها فلن تتزعزع. يعينها الله عند اقبال الصبح‎.
6 Dio sta in mezzo ad essa: non vacillerà; la soccorre l'Altissimo al sorgere del mattino.	6 ‎عجّت الامم. تزعزعت الممالك. اعطى صوته ذابت الارض‎.
7 Fremettero le genti, vacillarono i regni, emise il suo grido, si scosse la terra.	7 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
8 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.	8 هلموا انظروا اعمال الله كيف جعل خربا في الارض‎.
9 Orsù, le gesta del Signore osservate, poiché egli sparge desolazione sulla terra;	9 ‎مسكن الحروب الى اقصى الارض. يكسر القوس ويقطع الرمح. المركبات يحرقها بالنار‎.
10 fa cessare la guerra fino ai confini della terra: spezza l'arco, frantuma la lancia, dà alle fiamme i carri di guerra.	10 ‎كفّوا واعلموا اني انا الله. اتعالى بين الامم اتعالى في الارض‎.
11 Cessate, e riconoscete che io, Dio, trionfo sui popoli, trionfo sulla terra.	11 ‎رب الجنود معنا. ملجأنا اله يعقوب. سلاه
12 Il Signore delle Schiere è con noi, una rocca è per noi il Dio di Giacobbe.