Salmi 34

LA SACRA BIBBIA	VULGATA
1 Di Davide, quando si finse pazzo davanti ad Abimèlech, di modo che questi lo costrinse ad andarsene.	1 Ipsi David. Judica, Domine, nocentes me ; expugna impugnantes me.
2 Voglio benedire il Signore in ogni tempo, la sua lode sia sempre sulla mia bocca.	2 Apprehende arma et scutum, et exsurge in adjutorium mihi.
3 Nel Signore si gloria l'anima mia, odano i poveri e si rallegrino.	3 Effunde frameam, et conclude adversus eos qui persequuntur me ; dic animæ meæ : Salus tua ego sum.
4 Magnificate con me il Signore ed esaltiamo il suo nome tutti insieme.	4 Confundantur et revereantur quærentes animam meam ; avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala.
5 Mi sono rivolto al Signore e mi ha risposto, da ogni mia apprensione mi ha liberato.	5 Fiant tamquam pulvis ante faciem venti, et angelus Domini coarctans eos.
6 Guardate a lui e sarete raggianti, i vostri volti non dovranno arrossire.	6 Fiat via illorum tenebræ et lubricum, et angelus Domini persequens eos.
7 Questo misero ha gridato e il Signore l'ha udito, e da tutte le sue angustie lo ha liberato.	7 Quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui ; supervacue exprobraverunt animam meam.
8 L'angelo del Signore s'accampa attorno a quelli che lo temono e li libera.	8 Veniat illi laqueus quem ignorat, et captio quam abscondit apprehendat eum, et in laqueum cadat in ipsum.
9 Gustate e vedete che buono è il Signore: beato l'uomo che in lui si rifugia.	9 Anima autem mea exsultabit in Domino, et delectabitur super salutari suo.
10 Temete il Signore, o suoi santi, perché non c'è indigenza per quelli che lo temono.	10 Omnia ossa mea dicent : Domine, quis similis tibi ? eripiens inopem de manu fortiorum ejus ; egenum et pauperem a diripientibus eum.
11 I potenti sono caduti in miseria e soffrono la fame, ma quelli che si rivolgono al Signore non mancano d'alcun bene.	11 Surgentes testes iniqui, quæ ignorabam interrogabant me.
12 Venite, o figli, e ascoltatemi: il timore del Signore io voglio insegnarvi.	12 Retribuebant mihi mala pro bonis, sterilitatem animæ meæ.
13 Qual è l'uomo cui piace la vita, che ama i giorni da gustare il bene?	13 Ego autem, cum mihi molesti essent, induebar cilicio ; humiliabam in jejunio animam meam, et oratio mea in sinu meo convertetur.
14 La tua lingua trattieni dal male e le tue labbra dal parlare con frode.	14 Quasi proximum et quasi fratrem nostrum sic complacebam ; quasi lugens et contristatus sic humiliabar.
15 Discòstati dal male e fa' il bene, ricerca la pace e corrile dietro.	15 Et adversum me lætati sunt, et convenerunt ; congregata sunt super me flagella, et ignoravi.
16 Gli occhi del Signore sono per i giusti e le sue orecchie al loro grido d'aiuto.	16 Dissipati sunt, nec compuncti ; tentaverunt me, subsannaverunt me subsannatione ; frenduerunt super me dentibus suis.
17 L'attenzione del Signore è su quanti fanno il male per distruggere dalla terra la loro memoria.	17 Domine, quando respicies ? Restitue animam meam a malignitate eorum ; a leonibus unicam meam.
18 Gridarono i giusti e il Signore li udì e da ogni loro angustia li liberò.	18 Confitebor tibi in ecclesia magna ; in populo gravi laudabo te.
19 Vicino è il Signore a chi ha il cuore compunto, egli salva chi ha il cuore contrito.	19 Non supergaudeant mihi qui adversantur mihi inique, qui oderunt me gratis, et annuunt oculis.
20 Molti sono i mali del giusto, ma da tutti lo libera il Signore.	20 Quoniam mihi quidem pacifice loquebantur ; et in iracundia terræ loquentes, dolos cogitabant.
21 Egli custodisce tutte le sue ossa, non una di esse fu mai spezzata.	21 Et dilataverunt super me os suum ; dixerunt : Euge, euge ! viderunt oculi nostri.
22 E' ucciso l'empio dalla sua malizia; quanti odiano il giusto ne scontano la pena.	22 Vidisti, Domine : ne sileas ; Domine, ne discedas a me.
23 Redime il Signore l'anima dei suoi servi; non subiscono alcuna pena quanti in lui si rifugiano.	23 Exsurge et intende judicio meo, Deus meus ; et Dominus meus, in causam meam.
	24 Judica me secundum justitiam tuam, Domine Deus meus, et non supergaudeant mihi.
	25 Non dicant in cordibus suis : Euge, euge, animæ nostræ ; nec dicant : Devoravimus eum.
	26 Erubescant et revereantur simul qui gratulantur malis meis ; induantur confusione et reverentia qui magna loquuntur super me.
	27 Exsultent et lætentur qui volunt justitiam meam ; et dicant semper : Magnificetur Dominus, qui volunt pacem servi ejus.
	28 Et lingua mea meditabitur justitiam tuam ; tota die laudem tuam.