Psalms 75

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Библия Синодальный перевод
1 Unto the end. With Praises. A Psalm of Asaph. A Canticle to the Assyrians.	1 (74-1) ^^Начальнику хора. Не погуби. Псалом Асафа. Песнь.^^ (74-2) Славим Тебя, Боже, славим, ибо близко имя Твое; возвещают чудеса Твои.
2 In Judea, God is known. In Israel, his name is great.	2 (74-3) 'Когда изберу время, Я произведу суд по правде.
3 And his place has been formed with peace. And his dwelling place is in Zion.	3 (74-4) Колеблется земля и все живущие на ней: Я утвержу столпы ее'.
4 In that place, he has broken the powers of the bows, the shield, the sword, and the battle.	4 (74-5) Говорю безумствующим: 'не безумствуйте', и нечестивым: 'не поднимайте рога,
5 You illuminate wondrously from the mountains of eternity.	5 (74-6) не поднимайте высоко рога вашего, [не] говорите жестоковыйно',
6 All the foolish of heart have been disturbed. They have slept their sleep, and all the men of riches have found nothing in their hands.	6 (74-7) ибо не от востока и не от запада и не от пустыни возвышение,
7 At your rebuke, O God of Jacob, those who were mounted on horseback have fallen asleep.	7 (74-8) но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;
8 You are terrible, and so, who can withstand you? From thence is your wrath.	8 (74-9) ибо чаша в руке Господа, вино кипит в ней, полное смешения, и Он наливает из нее. Даже дрожжи ее будут выжимать и пить все нечестивые земли.
9 You have caused judgment to be heard from heaven. The earth trembled and was quieted,	9 (74-10) А я буду возвещать вечно, буду воспевать Бога Иаковлева,
10 when God rose up in judgment in order to bring salvation to all the meek of the earth.	10 (74-11) все роги нечестивых сломлю, и вознесутся роги праведника.
11 For the thinking of man will confess to you, and the legacy of his thinking will keep a feast day to you.
12 Make vows and pay them to the Lord, your God. All you who surround him bring gifts: to him who is terrible,
13 even to him who takes away the spirit of leaders, to him who is terrible with the kings of the earth.