Psalms 58

NEW AMERICAN BIBLE	Le Sainte Bible Fillion
1 For the leader. Do not destroy. A miktam of David.	1 n'exterminez pas; de David, inscription du titre.
2 Do you indeed pronounce justice, O gods; do you judge mortals fairly?	2 Parlez-vous vraiment selon la justice? * Jugez avec droiture, fils des hommes.
3 No, you freely engage in crime; your hands dispense violence to the earth.	3 Mais dans votre coeur vous formez des desseins d'iniquité; * dans le pays vos mains ourdissent des injustices.
4 The wicked have been corrupt since birth; liars from the womb, they have gone astray.	4 Les pécheurs sont pervertis dès le sein maternel, * ils se sont égarés dès leur naissance; ils ont dit des choses fausses.
5 Their poison is like the poison of a snake, like that of a serpent stopping its ears,	5 Leur fureur est semblable à celle du serpent, * et de l'aspic sourd, qui ferme ses oreilles,
6 So as not to hear the voice of the charmer who casts such cunning spells.	6 et qui n'entend pas la voix des enchanteurs, * et du magicien qui use d'adresse pour le charmer.
7 O God, smash the teeth in their mouths; break the jaw-teeth of these lions, LORD!	7 Dieu brisera leurs dents dans leur bouche; * le Seigneur mettra en pièces les mâchoires des lions.
8 Make them vanish like water flowing away; trodden down, let them wither like grass.	8 Ils seront réduits à rien, comme une eau qui s'écoule; * Il a tendu Son arc jusqu'à ce qu'ils devinssent impuissants.
9 Let them dissolve like a snail that oozes away, like an untimely birth that never sees the sun.	9 Comme la cire qui coule, ils seront enlevés; * le feu est tombé d'en haut sur eux, et ils n'ont plus vu le soleil.
10 Suddenly, like brambles or thistles, have the whirlwind snatch them away.	10 Avant qu'ils connaissent que leurs épines sont devenues un buisson, * Il les engloutit comme tout vivants dans Sa colère.
11 Then the just shall rejoice to see the vengeance and bathe their feet in the blood of the wicked.	11 Le juste se réjouira en voyant la vengeance; * il lavera ses mains dans le sang du pécheur.
12 Then it will be said: "Truly there is a reward for the just; there is a God who is judge on earth!"	12 Et les hommes diront: Oui, il y a une récompense pour le juste; * oui, il y a un Dieu qui les juge sur la terre.