Isaiah (ישעיה) - Isaia 62

MODERN HEBREW BIBLE	SAGRADA BIBLIA
1 למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי	1 Ao mestre de canto. Segundo Iditum. Salmo de Davi. Só em Deus repousa minha alma, só dele me vem a salvação.
2 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה	2 Só ele é meu rochedo, minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
3 עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה	3 Até quando, juntos, atacareis o próximo para derribá-lo como a uma parede já inclinada, como a um muro que se fendeu?
4 אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה	4 Sim, de meu excelso lugar pretendem derrubar-me; eles se comprazem na mentira. Enquanto me bendizem com os lábios, amaldiçoam-me no coração.
5 אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי	5 Só em Deus repousa a minha alma, é dele que me vem o que eu espero.
6 אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט	6 Só ele é meu rochedo e minha salvação; minha fortaleza: jamais vacilarei.
7 על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים	7 Só em Deus encontrarei glória e salvação. Ele é meu rochedo protetor, meu refúgio está nele.
8 בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה	8 Ó povo, confia nele de uma vez por todas; expandi, em sua presença, os vossos corações. Nosso refúgio está em Deus.
9 אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד	9 Os homens não passam de um sopro, e de uma mentira os filhos dos homens. Eles sobem na concha da balança, pois todos juntos são mais leves que o vento.
10 אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב	10 Não confieis na violência, nem espereis vãmente no roubo; crescendo vossas riquezas, não prendais nelas os vossos corações.
11 אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים	11 Numa só palavra de Deus compreendi duas coisas: a Deus pertence o poder,
12 ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו	12 ao Senhor pertence a bondade. Pois vós dais a cada um segundo suas obras.