Isaiah (ישעיה) - Isaia 112

MODERN HEBREW BIBLE	GREEK BIBLE
1 הללו יה אשרי איש ירא את יהוה במצותיו חפץ מאד	1 Αινειτε τον Κυριον. Μακαριος ο ανθρωπος ο φοβουμενος τον Κυριον? εις τας εντολας αυτου ηδυνεται σφοδρα.
2 גבור בארץ יהיה זרעו דור ישרים יברך	2 Το σπερμα αυτου θελει εισθαι δυνατον εν τη γη? η γενεα των ευθεων θελει ευλογηθη?
3 הון ועשר בביתו וצדקתו עמדת לעד	3 Αγαθα και πλουτη θελουσιν εισθαι εν τω οικω αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
4 זרח בחשך אור לישרים חנון ורחום וצדיק	4 Φως ανατελλει εν τω σκοτει δια τους ευθεις? ειναι ελεημων και οικτιρμων και δικαιος.
5 טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט	5 Ο καλος ανθρωπος ελεει και δανειζει? οικονομει τα πραγματα αυτου εν κρισει.
6 כי לעולם לא ימוט לזכר עולם יהיה צדיק	6 Βεβαιως δεν θελει ποτε κλονισθη? εις μνημοσυνον αιωνιον θελει εισθαι ο δικαιος.
7 משמועה רעה לא יירא נכון לבו בטח ביהוה	7 Απο κακης φημης δεν θελει φοβηθη? η καρδια αυτου ειναι στερεα, ελπιζουσα επι τον Κυριον.
8 סמוך לבו לא יירא עד אשר יראה בצריו	8 Εστηριγμενη ειναι η καρδια αυτου? δεν θελει φοβηθη, εωσου ιδη την εκδικησιν επι τους εχθρους αυτου.
9 פזר נתן לאביונים צדקתו עמדת לעד קרנו תרום בכבוד	9 Εσκορπισεν, εδωκεν εις τους πενητας? η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα? το κερας αυτου θελει υψωθη εν δοξη.
10 רשע יראה וכעס שניו יחרק ונמס תאות רשעים תאבד	10 Ο ασεβης θελει ιδει και θελει οργισθη? θελει τριξει τους οδοντας αυτου και θελει αναλυθη? η επιθυμια των ασεβων θελει απολεσθη.