Scrutatio

Mercoledi, 24 aprile 2024 - San Fedele da Sigmaringen ( Letture di oggi)

Secondo libro dei Re 8


font

Dopo la fame di sette anni predetta da Eliseo, la Sunamite, che era andata per consiglio di Eliseo fuori del suo paese, ricupera i suoi poderi insieme coi frutti. Eliseo predice, che Benadad ammalato si morrà, e che regnerà l'empio Hazael. Joram re di Giuda abbatte gli Idumei, che si eran ribellati: questo re empio ha per successore l'empio figliuolo Ochozìa.

1Or Eliseo disse alla donna, di cui avea risuscitato il figliuolo: Su via, vattene tu, e la tua famiglia, dovunque troverai commodo fuora del tuo paese: perocché il Signore ha chiamata la fame, ed ella verrà per sette anni sopra questa terra.2Ed ella si mosse, e fece secondo quello, che le avea detto l'uom di Dio: e andò colla sua famiglia pellegrinando nella terra de' Filistei per molto tempo.3E finiti i sette anni, tornò la donna dal paese de' Filistei: e andò a ricorrere al re, per riaver la sua casa, e i suoi poderi.4Or il re discorreva con Giezi servo dell'uom di Dio, e dicevagli: Raccontami tutte le cose grandi fatta da Eliseo.5E mentre quegli raccontava a lui come (Eliseo) avea risusciato il morto, comparve la donna, il di cui figliuolo era stato risuscitato, la quale gridava al re per ragione della sua casa, e de' suoi poderi: e Giezi disse: Questa, o re mio signore, è quella donna, e questo è il suo figliuolo risuscitato da Eliseo.6E il re interrogò la donna, la quale gliene fece il racconto. E il re mandò con lei un eunuco, dicendo: Restituisci a lei tutto il suo, e tutte le entrate de' poderi dal di, in cui ella lasciò il paese fino al presente.7Andò ancora Eliseo verso Damasco, e Benadad re della Siria era ammalato: e gli fu portata la nuova, e gli dissero: L'uomo di Dio è venuto in queste parti.8E il re disse ad Hazael: Prendi teco dei regali, e va incontro all'uom di Dio, e consulta per mezzo suo il Signore, e domandagli s'io possa guarire a questo mio male.9Hazaele pertanto andò incontro a lui, portando seco in regalo tutte le cose più squisite di Damasco sopra quaranta cammelli carichi: e presentatosi a lui, gli disse: Il tuo figlio Benadad re di Siria mi ha mandato a te per dirti: Potrò io guarire da questa mia malattia?10Ed Eliseo gli disse: Va, e digli: Tu guarirai; ma il Signore mi ha fatto conoscere, ch'ei morra senz' altro.11E si fermò con lui, e si conturbò l'uomo di Dio talmente che divento rosso in faccia, e pianse.12E disseglì Hazaele: Per qual motivo piange il signor mio. E quegli rispose: Perchè so il male, che tu farai a figliuoli d'Israele: tu darai alle fiamme le loro città munite, e ucciderai di spada la loro gioventù, e infrangerai i loro bambinelli, e sventrerai le pregnanti.13E disse Hazaele: Ma che son io tuo servo un cane, io, che ho da far cosa sì grande? Ed Eliseo gli disse: Il Signore mi ha fatto conoscere, che tu sarai re della Siria.14E quegli partitosi da Eliseo tornò al suo padrone, il quale gli disse: Che ti ha egli detto Eliseo? E quegli rispose: Mi ha detto, che tu ricupererai la sanità.15E il di seguente prese un coltrone,e lo inzuppò d'acqua, e lo distese sulla faccia del re; il quale essendo morto, regnò Hazaele in suo luogo.16L'anno quinto di Joram figliuolo di Achab re d'Israele, e di Josaphat re di Giuda, regnò Joram figliuolo di Josaphat re di Giuda.17Egli avea trentadue anni, quando principiò a regnare; e regnò otto anni in Gerusalemme.18E seguì le tracce dei re d'Israele,come avea fatto la casa di Achab; perocché egli avea per moglie una figliuola di Achab; e fece il male nel cospetto del Signore.19Ma il Signore non volle sterminar Giuda per amore di David suo servo, per serbare a lui, e a' suoi figliuoli una fiaccola in ogni tempo, come a lui avea promesso.20A' tempi di lui Edom si ribellò da Giuda, e si elesse un re.21E Joram andò a Seira con tutti i suoi cocchi: e di notte tempo si mosse, e mise in rotta gl'Idumei, i quali lo avean circondato, e i comandanti de' loro cocchi; e quel popolo si fuggì alle sue tende.22Ma Edom si staccò da Giuda per non essergli più soggetto fino a questo dì. E in quel tempo stesso si ribellò anche Lobna.23Il resto poi delle azioni di Joram, e tutto quello, ch'egli operò, non è egli scritto nel giornale de fatti dei re di Giuda?24E Joram si addormentò co' padri suoi, e fu sepolto con essi nella città di Davidde, e regnò in sua vece Ochozia suo figliuolo.25L'anno duodecimo di Joram figli nolo di Achab re d'Israele, principiò a regnare Ochozia figliuolo di Joram re di Giuda.26Ventidue anni aveva Ochozia, quando cominciò a regnare, e regnò un anno in Gerusalemme: sua madre ebbe nome Athalia figliuola di Amri re d'Israele.27Egli seguì le tracce della casa di Achab: e fece il male nel cospetto del Signore, come la casa di Achab: perocché egli era genero della casa di Achab.28Egli parimente andò con Joram figliuolo di Achab a combattere contro Hazael re della Siria a Ramoth di Galaad, e fu ferito Joram dai Siri:29E tornò a Jezrael a farsi curare dalle ferite ricevute dai Siri in Ramoth, mentre combatteva contro Hazael re della Siria. E Ochozia figliuolo di Joram re di Giuda, andò a visitare Joram figliuolo di Achab in Jezrael, perchè quivi egli era ammalato.

Note:

8,1:Or Eliseo disse alla donna, di cui ec. Si potrebbe tradurre: Or Eliseo avea detto, ec.; imperocchè almen cinque, o sei anni prima avea detto Eliseo queste parole alla donna di Sunam; ma elle son riportate in questo luogo, perchè servono a schiarire il fatto della restituzione de' suoi beni domandato, e ottenuta dalla stessa donna.

8,4:Il re discorreva ec. Alcuni pretendono che Giezi, fatta penitenza del suo peccato, fosse stato guarito da Eliseo; altri, che il re gli parlasse in una certa distanza, come parlarono a Cristo i lebbrosi, de' quali si fa menzione nel Vangelo.

8,6:Restituisce a lei tutto il suo. Può essere, che i suoi beni fossato stati confiscati a profitto del regio erario, perché ella si era espatriata.

8,9:Il tuo figlio. Appellazione di onore, come sopra, cap. VI. 21.

8,10:Digli: tu guarirai; ma il Signore, ec. Tu gli puoi dire che ei guarirà, vale a dire non morrà della sua malattia; morrà però egli di morte violenta, come mi ha predetto il Signore.

8,11:Si conturbò... e pianse. Eliseo come profeta annunzia quello, che Dio gli comandava, e come buon cittadino si affligge delle future calamità della patria.

8,13:Ma che son io... un cane, ec. Hazaele risponde che di tanto male non poteva esser capace un uomo abietto com'egli e di nessuna potenza; onde si dà il titolo di cane, usato anche in altri luoghi delle scritture per dinotare la vita di un uomo. Vedi 4. Reg. III. 8. Altri espongono questa parole, in tal guisa: Son io forse, come un cane, sfacciato inumano, che passa condurmi a far tanto male?

8,20:A tempi di lui Edom si ribelle da Giuda, e si elesse un re. Da Davidde fino n Joram l'Idumea fu soggetta al regno di Giuda. Quel re di Edom, di cui si parla 4. Reg. III. 9., era propriamente un vicerè, o governatore messovi dal re di Giuda.

8,22:Ma Edom si staccò ec. Con tutta la vittoria riporta la da Joram nel paese di Seir, l'Idumea si mantenne nella ribellione; e Joram non potè soggettarla.
Si ribetlò anche Lobna. Città della tribù di Giuda alle frontiere dell'Idumea. Vedi Jos. X. ec. Ella era stata data ai sacerdoti, ibid. XXI 13.; mn forse fu dipoi ripigliata dagli stranieri, i quali essendo stati finora soggetti ai re di Giuda, si ribellarono cogl'Idumei

8,26:Athatia figliuola di Amri. Figliuola di Achab e nipote di Amri, padre di Achab.

8,27:Era genere della casa di Achab. Si dice del figliuolo quello, che veramente spetta al padre. Ochozia era figliuolo di uno che avendo sposata una figliuola di Achab, era genero dello stesso Achab. Lo storico sacro anche qui viene ad accennare, che il mal costume e l'empieta nella casa del re di Giuda ebbe origine in gran parte da simili matrimonii con donne della casa dei re d'Israele.

8,29:E tornò a Jezrael a farsi curare ec. Joram prese la città di Ramoth, e vi fu ferito; e andato a Jezrael a farsi curare, lasciò all'assedio della fortezza di Ramoth Jehu figliuolo di Namsi, suo capitano generale. V. il c. seguente, v.15.