ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 107

LXX	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 ωδη ψαλμου τω δαυιδ	1 A Canticle Psalm, of David himself.
2 ετοιμη η καρδια μου ο θεος ετοιμη η καρδια μου ασομαι και ψαλω εν τη δοξη μου	2 My heart is prepared, O God, my heart is prepared. I will sing songs, and I will sing psalms in my glory.
3 εξεγερθητι ψαλτηριον και κιθαρα εξεγερθησομαι ορθρου	3 Rise up, my glory. Rise up, Psalter and harp. I will arise in early morning.
4 εξομολογησομαι σοι εν λαοις κυριε και ψαλω σοι εν εθνεσιν	4 I will confess to you, O Lord, among the peoples. And I will sing psalms to you among the nations.
5 οτι μεγα επανω των ουρανων το ελεος σου και εως των νεφελων η αληθεια σου	5 For your mercy is great, beyond the heavens, and your truth, even to the clouds.
6 υψωθητι επι τους ουρανους ο θεος και επι πασαν την γην η δοξα σου	6 Be exalted, O God, beyond the heavens, and your glory, beyond all the earth,
7 οπως αν ρυσθωσιν οι αγαπητοι σου σωσον τη δεξια σου και επακουσον μου	7 so that your beloved may be freed. Save with your right hand, and heed me.
8 ο θεος ελαλησεν εν τω αγιω αυτου υψωθησομαι και διαμεριω σικιμα και την κοιλαδα των σκηνων διαμετρησω	8 God has spoken in his holiness. I will exult, and I will divide Shechem, and I will divide by measure the steep valley of tabernacles.
9 εμος εστιν γαλααδ και εμος εστιν μανασση και εφραιμ αντιλημψις της κεφαλης μου ιουδας βασιλευς μου	9 Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the supporter of my head. Judah is my king.
10 μωαβ λεβης της ελπιδος μου επι την ιδουμαιαν εκτενω το υποδημα μου εμοι αλλοφυλοι υπεταγησαν	10 Moab is the cooking pot of my hope. I will extend my shoe in Idumea; the foreigners have become my friends.
11 τις απαξει με εις πολιν περιοχης τις οδηγησει με εως της ιδουμαιας	11 Who will lead me into the fortified city? Who will lead me, even into Idumea?
12 ουχι συ ο θεος ο απωσαμενος ημας και ουκ εξελευση ο θεος εν ταις δυναμεσιν ημων	12 Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?
13 δος ημιν βοηθειαν εκ θλιψεως και ματαια σωτηρια ανθρωπου	13 Grant us help from tribulation, for vain is the help of man.
14 εν τω θεω ποιησομεν δυναμιν και αυτος εξουδενωσει τους εχθρους ημων	14 In God, we will act virtuously, and he will bring our enemies to nothing.