Salmi (مزامير) 76

SMITH VAN DYKE	VULGATA
1 لامام المغنين على ذوات الاوتار. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎الله معروف في يهوذا اسمه عظيم في اسرائيل‎.	1 In finem, pro Idithun. Psalmus Asaph.
2 ‎كانت في ساليم مظلته ومسكنه في صهيون‎.	2 Voce mea ad Dominum clamavi ; voce mea ad Deum, et intendit mihi.
3 ‎هناك سحق القسي البارقة. المجن والسيف والقتال. سلاه	3 In die tribulationis meæ Deum exquisivi ; manibus meis nocte contra eum, et non sum deceptus. Renuit consolari anima mea ;
4 ابهى انت امجد من جبال السلب‎.	4 memor fui Dei, et delectatus sum, et exercitatus sum, et defecit spiritus meus.
5 ‎سلب اشداء القلب. ناموا سنتهم. كل رجال البأس لم يجدوا ايديهم	5 Anticipaverunt vigilias oculi mei ; turbatus sum, et non sum locutus.
6 من انتهارك يا اله يعقوب يسبخ فارس وخيل‎.	6 Cogitavi dies antiquos, et annos æternos in mente habui.
7 ‎انت مهوب انت. فمن يقف قدامك حال غضبك‎.	7 Et meditatus sum nocte cum corde meo, et exercitabar, et scopebam spiritum meum.
8 ‎من السماء اسمعت حكما. الارض فزعت وسكتت	8 Numquid in æternum projiciet Deus ? aut non apponet ut complacitior sit adhuc ?
9 عند قيام الله للقضاء لتخليص كل ودعاء الارض. سلاه‎.	9 aut in finem misericordiam suam abscindet, a generatione in generationem ?
10 ‎لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها	10 aut obliviscetur misereri Deus ? aut continebit in ira sua misericordias suas ?
11 انذروا واوفوا للرب الهكم يا جميع الذين حوله. ليقدموا هدية للمهوب‎.	11 Et dixi : Nunc c?pi ; hæc mutatio dexteræ Excelsi.
12 ‎يقطف روح الرؤساء. هو مهوب لملوك الارض	12 Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum :
	13 et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor.
	14 Deus, in sancto via tua : quis deus magnus sicut Deus noster ?
	15 Tu es Deus qui facis mirabilia : notam fecisti in populis virtutem tuam.
	16 Redemisti in brachio tuo populum tuum, filios Jacob et Joseph.
	17 Viderunt te aquæ, Deus ; viderunt te aquæ, et timuerunt : et turbatæ sunt abyssi.
	18 Multitudo sonitus aquarum ; vocem dederunt nubes. Etenim sagittæ tuæ transeunt ;
	19 vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ ; commota est, et contremuit terra.
	20 In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis, et vestigia tua non cognoscentur.
	21 Deduxisti sicut oves populum tuum, in manu Moysi et Aaron.