Livro dos Salmos 125

SAGRADA BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.	1 [Song of Ascents] Whoever trusts in Yahweh is like Mount Zion: unshakeable, it stands for ever.
2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.	2 Jerusalem! The mountains encircle her: so Yahweh encircles his people, henceforth and for ever.
3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.	3 The sceptre of the wicked wil not come to rest over the heritage of the upright; or the upright mightset their own hands to evil.
4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.	4 Do good, Yahweh, to those who are good, to the sincere at heart.
5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!	5 But the crooked, the twisted, turn them away, Yahweh, with evil-doers. Peace to Israel!