Livro dos Salmos 125

SAGRADA BIBLIA	JERUSALEM
1 Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.	1 Cantique des montées. Qui s'appuie sur Yahvé ressemble au mont Sion: rien ne l'ébranle, il eststable pour toujours.
2 Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.	2 Jérusalem! les montagnes l'entourent, ainsi Yahvé entoure son peuple dès maintenant et pourtoujours.
3 Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.	3 Jamais un sceptre impie ne tombera sur la part des justes, de peur que ne tende au crime la maindes justes.
4 Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.	4 Fais du bien, Yahvé, aux gens de bien, qui ont au coeur la droiture.
5 Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!	5 Mais les tortueux, les dévoyés, qu'il les repousse, Yahvé, avec les malfaisants! Paix sur Israël!