Psalmi 97

NOVA VULGATA	SAGRADA BIBLIA
1 Dominus regnavit! Exsultet terra, laetentur insulae multae.	1 O Senhor reina! Que a terra exulte de alegria, que se rejubile a multidão das ilhas.
2 Nubes et caligo in circuitu eius, iustitia et iudicium firmamentum sedis eius.	2 Está envolvido em escura nuvem, seu trono tem por fundamento a justiça e o direito.
3 Ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicos eius.	3 Ele é precedido por um fogo que devora em redor os inimigos.
4 Illustrarunt fulgura eius orbem terrae: vidit et contremuit terra.	4 Seus relâmpagos iluminam o mundo, a terra estremece ao vê-los.
5 Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini, a facie Domini omnis terra.	5 Na presença do Senhor, fundem-se as montanhas como a cera, em presença do Senhor de toda a terra.
6 Annuntiaverunt caeli iustitiam eius, et viderunt omnes populi gloriam eius.	6 Os céus anunciam a sua justiça e todos os povos contemplam a sua glória.
7 Confundantur omnes, qui adorant sculptilia, et qui gloriantur in simulacris suis. Adorate eum, omnes angeli eius.	7 São confundidos os que adoram estátuas e se gloriam em seus ídolos; pois os deuses se prostram diante do Senhor.
8 Audivit et laetata est Sion, et exsultaverunt filiae Iudae propter iudicia tua, Domine.	8 Ouve e se alegra Sião, exultam as cidades de Judá por causa de vossos juízos, Senhor.
9 Quoniam tu Dominus, Altissimus super omnem terram, nimis exaltatus es super omnes deos.	9 Porque vós, Senhor, sois o soberano de toda a terra, vós sois o Altíssimo entre todos os deuses.
10 Qui diligitis Dominum, odite malum; custodit ipse animas sanctorum suorum, de manu peccatoris liberabit eos.	10 O Senhor ama os que detestam o mal, ele vela pelas almas de seus servos e os livra das mãos dos ímpios.
11 Lux orta est iusto, et rectis corde laetitia.	11 A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.
12 Laetamini, iusti, in Domino et confitemini memoriae sanctitatis eius.	12 Alegrai-vos, ó justo, no Senhor, e dai glória ao seu santo nome.