Psalms 16

NEW AMERICAN BIBLE	MODERN HEBREW BIBLE
1 A miktam of David. Keep me safe, O God; in you I take refuge	1 מכתם לדוד שמרני אל כי חסיתי בך
2 I say to the Lord, you are my Lord, you are my only good.	2 אמרת ליהוה אדני אתה טובתי בל עליך
3 Worthless are all the false gods of the land. Accursed are all who delight in them.	3 לקדושים אשר בארץ המה ואדירי כל חפצי בם
4 They multiply their sorrows who court other gods. Blood libations to them I will not pour out, nor will I take their names upon my lips.	4 ירבו עצבותם אחר מהרו בל אסיך נסכיהם מדם ובל אשא את שמותם על שפתי
5 LORD, my allotted portion and my cup, you have made my destiny secure.	5 יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי
6 Pleasant places were measured out for me; fair to me indeed is my inheritance.	6 חבלים נפלו לי בנעמים אף נחלת שפרה עלי
7 I bless the LORD who counsels me; even at night my heart exhorts me.	7 אברך את יהוה אשר יעצני אף לילות יסרוני כליותי
8 I keep the LORD always before me; with the Lord at my right, I shall never be shaken.	8 שויתי יהוה לנגדי תמיד כי מימיני בל אמוט
9 Therefore my heart is glad, my soul rejoices; my body also dwells secure,	9 לכן שמח לבי ויגל כבודי אף בשרי ישכן לבטח
10 For you will not abandon me to Sheol, nor let your faithful servant see the pit.	10 כי לא תעזב נפשי לשאול לא תתן חסידך לראות שחת
11 You will show me the path to life, abounding joy in your presence, the delights at your right hand forever.	11 תודיעני ארח חיים שבע שמחות את פניך נעמות בימינך נצח