Psalms 13

NEW AMERICAN BIBLE	SMITH VAN DYKE
1 For the leader. A psalm of David.	1 لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني‎.
2 How long, LORD? Will you utterly forget me? How long will you hide your face from me?	2 ‎الى متى اجعل هموما في نفسي وحزنا في قلبي كل يوم. الى متى يرتفع عدوّي عليّ‎.
3 How long must I carry sorrow in my soul, grief in my heart day after day? How long will my enemy triumph over me?	3 ‎انظر واستجب لي يا رب الهي. انر عينيّ لئلا انام نوم الموت‎.
4 Look upon me, answer me, LORD, my God! Give light to my eyes lest I sleep in death,	4 ‎لئلا يقول عدوّي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
5 Lest my enemy say, "I have prevailed," lest my foes rejoice at my downfall.	5 اما انا فعلى رحمتك توكلت. يبتهج قلبي بخلاصك‎.
6 I trust in your faithfulness. Grant my heart joy in your help, That I may sing of the LORD, "How good our God has been to me!"	6 ‎اغني للرب لانه احسن اليّ