Isaiah (ישעיה) - Isaia 99

MODERN HEBREW BIBLE	BIBLIA
1 יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ	1 Reina Yahveh, los pueblos tiemblan; se sienta en querubines, la tierra se estremece;
2 יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים	2 grande es Yahveh en Sión. Excelso sobre los pueblos todos;
3 יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא	3 loen tu nombre grande y venerable: santo es él.
4 ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית	4 Poderoso rey que el juicio ama, tú has fundado el derecho, juicio y justicia tú ejerces en Jacob.
5 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא	5 Exaltad a Yahveh nuestro Dios, postraos ante el estrado de sus pies: santo es él.
6 משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם	6 Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Samuel entre aquellos que su nombre invocaban, invocaban a Yahveh y él les respondía.
7 בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו	7 En la columna de nube les hablaba, ellos guardaban sus dictámenes, la ley que él les dio.
8 יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם	8 Yahveh, Dios nuestro, tú les respondías, Dios paciente eras para ellos, aunque vengabas sus delitos.
9 רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו	9 Exaltad a Yahveh nuestro Dios, postraos ante su monte santo: santo es Yahveh, nuestro Dios.