Psalmi 63

Biblija Hrvatski	LXX
1 Psalam. Davidov. Dok David bijaše u Judejskoj pustinji.	1 εις το τελος ψαλμος τω δαυιδ
2 O Bože, ti si Bog moj: gorljivo tebe tražim; tebe žeđa duša moja, tebe želi tijelo moje, kao zemlja suha, žedna, bezvodna.	2 εισακουσον ο θεος της φωνης μου εν τω δεεσθαι με απο φοβου εχθρου εξελου την ψυχην μου
3 U Svetištu sam tebe motrio gledajuć’ ti moć i slavu.	3 εσκεπασας με απο συστροφης πονηρευομενων απο πληθους εργαζομενων την ανομιαν
4 Ljubav je tvoja bolja od života, moje će te usne slavit’.	4 οιτινες ηκονησαν ως ρομφαιαν τας γλωσσας αυτων ενετειναν τοξον αυτων πραγμα πικρον
5 Tako ću te slavit’ za života, u tvoje ću ime ruke dizati.	5 του κατατοξευσαι εν αποκρυφοις αμωμον εξαπινα κατατοξευσουσιν αυτον και ου φοβηθησονται
6 Duša će mi biti kao sala i mrsa sita, hvalit ću te kliktavim ustima.	6 εκραταιωσαν εαυτοις λογον πονηρον διηγησαντο του κρυψαι παγιδας ειπαν τις οψεται αυτους
7 Na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noćnim mislim na tebe.	7 εξηρευνησαν ανομιας εξελιπον εξερευνωντες εξερευνησει προσελευσεται ανθρωπος και καρδια βαθεια
8 Ti postade meni pomoć, kličem u sjeni krila tvojih.	8 και υψωθησεται ο θεος βελος νηπιων εγενηθησαν αι πληγαι αυτων
9 Duša se moja k tebi privija, desnica me tvoja drži.	9 και εξησθενησαν επ' αυτους αι γλωσσαι αυτων εταραχθησαν παντες οι θεωρουντες αυτους
10 Oni što dušu u propast guraju neka siđu u dubinu zemlje,	10 και εφοβηθη πας ανθρωπος και ανηγγειλαν τα εργα του θεου και τα ποιηματα αυτου συνηκαν
11 nek’ vlasti mača predani budu, nek’ postanu plijen šakalima.	11 ευφρανθησεται δικαιος επι τω κυριω και ελπιει επ' αυτον και επαινεσθησονται παντες οι ευθεις τη καρδια
12 A kralj će se radovat’ u Bogu, slavit će se tko se kune njime, jer će lašcima biti začepljena usta.