Psalmi 46

Biblija Hrvatski	LXX
1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Po napjevu »Djevice«. Pjesma.	1 εις το τελος υπερ των υιων κορε ψαλμος
2 Bog nam je zaklon i utvrda, pomoćnik spreman u nevolji.	2 παντα τα εθνη κροτησατε χειρας αλαλαξατε τω θεω εν φωνη αγαλλιασεως
3 Stoga, ne bojmo se kad se ljulja zemlja, kad se bregovi ruše u more.	3 οτι κυριος υψιστος φοβερος βασιλευς μεγας επι πασαν την γην
4 Nek’ buče i bjesne valovi morski, nek’ bregovi dršću od žestine njihove: s nama je Jahve nad vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!	4 υπεταξεν λαους ημιν και εθνη υπο τους ποδας ημων
5 Rijeka i rukavci njezini vesele grad Božji, presveti šator Višnjega.	5 εξελεξατο ημιν την κληρονομιαν αυτου την καλλονην ιακωβ ην ηγαπησεν διαψαλμα
6 Bog je sred njega, poljuljat se neće, od rane zore Bog mu pomaže.	6 ανεβη ο θεος εν αλαλαγμω κυριος εν φωνη σαλπιγγος
7 Ma bješnjeli puci, rušila se carstva, kad glas njegov zagrmi, zemlja se rastopi:	7 ψαλατε τω θεω ημων ψαλατε ψαλατε τω βασιλει ημων ψαλατε
8 s nama je Jahve nad vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!	8 οτι βασιλευς πασης της γης ο θεος ψαλατε συνετως
9 Dođite, gledajte djela Jahvina, strahote koje on na zemlji učini.	9 εβασιλευσεν ο θεος επι τα εθνη ο θεος καθηται επι θρονου αγιου αυτου
10 Do nakraj zemlje on ratove prekida, lukove krši i lomi koplja, štitove ognjem sažiže.	10 αρχοντες λαων συνηχθησαν μετα του θεου αβρααμ οτι του θεου οι κραταιοι της γης σφοδρα επηρθησαν
11 Prestanite i znajte da sam ja Bog, uzvišen nad pucima, nad svom zemljom uzvišen!
12 S nama je Jahve nad vojskama, naša je utvrda Bog Jakovljev!