ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 95

GREEK BIBLE	NEW JERUSALEM
1 Δευτε, ας αγαλλιασθωμεν εις τον Κυριον? ας αλαλαξωμεν εις το φρουριον της σωτηριας ημων.	1 Come, let us cry out with joy to Yahweh, acclaim the rock of our salvation.
2 Ας προφθασωμεν ενωπιον αυτου μετα δοξολογιας? εν ψαλμοις ας αλαλαξωμεν εις αυτον.	2 Let us come into his presence with thanksgiving, acclaim him with music.
3 Διοτι Θεος μεγας ειναι ο Κυριος, και Βασιλευς μεγας υπερ παντας τους θεους.	3 For Yahweh is a great God, a king greater than al the gods.
4 Διοτι εις αυτου την χειρα ειναι τα βαθη της γης? και τα υψη των ορεων ειναι αυτου.	4 In his power are the depths of the earth, the peaks of the mountains are his;
5 Διοτι αυτου ειναι η θαλασσα, και αυτος εκαμεν αυτην? και την ξηραν αι χειρες αυτου επλασαν.	5 the sea belongs to him, for he made it, and the dry land, moulded by his hands.
6 Δευτε, ας προσκυνησωμεν και ας προσπεσωμεν? ας γονατισωμεν ενωπιον του Κυριου, του Ποιητου ημων.	6 Come, let us bow low and do reverence; kneel before Yahweh who made us!
7 Διοτι αυτος ειναι ο Θεος ημων? και ημεις λαος της βοσκης αυτου και προβατα της χειρος αυτου. Σημερον εαν ακουσητε της φωνης αυτου,	7 For he is our God, and we the people of his sheepfold, the flock of his hand. If only you would listen tohim today!
8 μη σκληρυνητε την καρδιαν σας, ως εν τω παροργισμω, ως εν τη ημερα του πειρασμου εν τη ερημω?	8 Do not harden your hearts as at Meribah, as at the time of Massah in the desert,
9 οπου οι πατερες σας με επειρασαν, με εδοκιμασαν και ειδον τα εργα μου.	9 when your ancestors chal enged me, put me to the test, and saw what I could do!
10 Τεσσαρακοντα ετη δυσηρεστηθην με την γενεαν εκεινην, και ειπα, ουτος ειναι λαος πεπλανημενος την καρδιαν, και αυτοι δεν εγνωρισαν τας οδους μου.	10 For forty years that generation sickened me, and I said, 'Always fickle hearts; they cannot grasp myways.'
11 Δια τουτο ωμοσα εν τη οργη μου, οτι εις την αναπαυσιν μου δεν θελουσιν εισελθει.	11 Then in my anger I swore they would never enter my place of rest.