ΨΑΛΜΟΙ - Salmi - Psalms 132

GREEK BIBLE	BIBLIA
1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Ενθυμηθητι, Κυριε, τον Δαβιδ, και παντας τους αγωνας αυτου?	1 Canción de las subidas. Acuérdate, Yahveh, en favor de David, de todos sus desvelos,
2 πως ωμοσε προς τον Κυριον και εκαμεν ευχην εις τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ?	2 del juramento que hizo a Yahveh, de su voto al Fuerte de Jacob:
3 Δεν θελω εισελθει υπο την στεγην του οικου μου, δεν θελω αναβη εις την κλινην της στρωμνης μου,	3 «No he de entrar bajo el techo de mi casa, no he de subir al lecho en que reposo,
4 δεν θελω δωσει υπνον εις τους οφθαλμους μου, νυσταγμον εις τα βλεφαρα μου,	4 sueño a mis ojos no he de conceder ni quietud a mis párpados,
5 εωσου ευρω τοπον δια τον Κυριον, κατοικιαν δια τον ισχυρον Θεον του Ιακωβ.	5 mientras no encuentre un lugar para Yahveh, una Morada para el Fuerte de Jacob».
6 Ιδου, ηκουσαμεν περι αυτης εν Εφραθα? ευρηκαμεν αυτην εις τας πεδιαδας του Ιααρ.	6 Mirad: hemos oído de Ella que está en Efratá, ¡la hemos encontrado en los Campos del Bosque!
7 Ας εισελθωμεν εις τας σκηνας αυτου? ας προσκυνησωμεν εις το υποποδιον των ποδων αυτου.	7 ¡Vayamos a la Morada de él, ante el estrado de sus pies postrémonos!
8 Αναστηθι, Κυριε, εις την αναπαυσιν σου, συ και η κιβωτος της δυναμεως σου.	8 ¡Levántate, Yahveh, hacia tu reposo, tú y el arca de tu fuerza!
9 Οι ιερεις σου ας ενδυθωσι δικαιοσυνην, και οι οσιοι σου ας αγαλλωνται.	9 Tus sacerdotes se vistan de justicia, griten de alegría tus amigos.
10 Ενεκεν Δαβιδ του δουλου σου μη αποστρεψης το προσωπον του κεχρισμενου σου.	10 En gracia a David, tu servidor, no rechaces el rostro de tu ungido.
11 Ωμοσεν ο Κυριος αληθειαν προς τον Δαβιδ, δεν θελει αθετησει αυτην, Εκ του καρπου του σωματος σου θελω θεσει επι τον θρονον σου.	11 Juró Yahveh a David, verdad que no retractará: «El fruto de tu seno asentaré en tu trono.
12 Εαν φυλαξωσιν οι υιοι σου την διαθηκην μου, και τα μαρτυρια μου τα οποια θελω διδαξει αυτους, και οι υιοι αυτων θελουσι καθισει διαπαντος επι του θρονου σου.	12 «Si tus hijos guardan mi alianza, el dictamen que yo les enseño, también sus hijos para siempre se sentarán sobre tu trono».
13 Διοτι εξελεξεν ο Κυριος την Σιων? ευηρεστηθη να κατοικη εν αυτη.	13 Porque Yahveh ha escogido a Sión, la ha querido como sede para sí:
14 Αυτη ειναι η αναπαυσις μου εις τον αιωνα του αιωνος? ενταυθα θελω κατοικει, διοτι ηγαπησα αυτην.	14 «Aquí está mi reposo para siempre, en él me sentaré, pues lo he querido.
15 Θελω ευλογησει εν ευλογια τας τροφας αυτης? τους πτωχους αυτης θελω χορτασει αρτον?	15 «Sus provisiones bendeciré sin tasa, a sus pobres hartaré de pan,
16 και τους ιερεις αυτης θελω ενδυσει σωτηριαν? και οι οσιοι αυτης θελουσιν αγαλλεσθαι εν αγαλλιασει.	16 de salvación vestiré a sus sacerdotes, y sus amigos gritarán de júbilo.
17 Εκει θελω καμει να βλαστηση κερας εις τον Δαβιδ? ητοιμασα λυχνον δια τον κεχρισμενον μου.	17 «Allí suscitaré a David un fuerte vástago, aprestaré una lámpara a mi ungido;
18 Τους εχθρους αυτου θελω ενδυσει αισχυνην? επι δε αυτον θελει ανθει το διαδημα αυτου.	18 de vergüenza cubriré a sus enemigos, y sobre él brillará su diadema».