Psalms 148

DOUAI-RHEIMS	JERUSALEM
1 Praise ye the Lord, because psalm is good: to our God be joyful and comely praise.	1 Alleluia! Louez Yahvé depuis les cieux, louez-le dans les hauteurs,
2 The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.	2 louez-le, tous ses anges, louez-le, toutes ses armées!
3 Who healeth the broken of heart, and bindeth up their bruises.	3 Louez-le, soleil et lune, louez-le, tous les astres de lumière,
4 Who telleth the number of the stars: and calleth them all by their names.	4 louez-le, cieux des cieux, et les eaux de dessus les cieux!
5 Great is our Lord, and great is his power: and of his wisdom there is no number.	5 Qu'ils louent le nom de Yahvé: lui commanda, eux furent créés;
6 The Lord lifteth up the meek, and bringeth the wicked down even to the ground.	6 il les posa pour toujours et à jamais, sous une loi qui jamais ne passera.
7 Sing ye to the Lord with praise: sing to our God upon the harp.	7 Louez Yahvé depuis la terre, monstres marins, tous les abîmes,
8 Who covereth the heaven with clouds, and prepareth rain for the earth. Who maketh grass to grow on the mountains, and herbs for the service of men.	8 feu et grêle, neige et brume, vent d'ouragan, l'ouvrier de sa parole,
9 Who giveth to beasts their food: and to the young ravens that call upon him.	9 montagnes, toutes les collines, arbre à fruit, tous les cèdres,
10 He shall not delight in the strength of the horse: nor take pleasure in the legs of a man.	10 bête sauvage, tout le bétail, reptile, et l'oiseau qui vole,
11 The Lord taketh pleasure in them that fear him: and in them that hope in his mercy.	11 rois de la terre, tous les peuples, princes, tous les juges de la terre,
	12 jeunes hommes, aussi les vierges, les vieillards avec les enfants!
	13 Qu'ils louent le nom de Yahvé: sublime est son nom, lui seul, sa majesté par-dessus terre et ciel!
	14 Il rehausse la vigueur de son peuple, fierté pour tous ses amis, pour les enfants d'Israël, le peuplede ses proches.