Salmi 47

DIODATI	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 Salmo, dato al capo de’ Musici, de’ figliuoli di Core. BATTETEVI a palme, o popoli tutti; Giubilate a Dio con voce di trionfo.	1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֽוֹר׃
2 Perciocchè il Signore è l’Altissimo, il Tremendo, Gran Re sopra tutta la terra.	2 כׇּֽל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָףהָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקוֹל רִנָּֽה׃
3 Egli ridurrà i popoli sotto noi, E la nazioni sotto i nostri piedi.	3 כִּֽי־יְהֹוָה עֶלְיוֹן נוֹרָאמֶלֶךְ גָּדוֹל עַל־כׇּל־הָאָֽרֶץ׃
4 Egli ci ha scelta la nostra eredità, La gloria di Giacobbe, il quale egli ama. Sela	4 יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּוּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵֽינוּ׃
5 Iddio è salito con giubilo, Il Signore è salito con suono di trombe.	5 יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּאֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶֽלָה׃
6 Salmeggiate a Dio, salmeggiate; Salmeggiate al Re nostro, salmeggiate.	6 עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָהיְהֹוָה בְּקוֹל שׁוֹפָֽר׃
7 Perciocchè Iddio è Re di tutta la terra; Salmeggiate maestrevolmente	7 זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּזַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּֽרוּ׃
8 Iddio regna sopra le genti: Iddio siede sopra il trono della sua santità.	8 כִּי מֶלֶךְ כׇּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִיםזַמְּרוּ מַשְׂכִּֽיל׃
9 I principi de’ popoli si son raunati insieme; Il popolo dell’Iddio d’Abrahamo, Perciocchè a Dio appartengono gli scudi della terra; Egli è grandemente esaltato	9 מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִםאֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קׇדְשֽׁוֹ׃
	10 נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּעַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָםכִּי לֵאלֹהִים מָֽגִנֵּי־אֶרֶץמְאֹד נַֽעֲלָֽה׃