Salmos 31

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	CATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 Del maestro de coro. Salmo de David.	1 The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.
2 Yo me refugio en ti, Señor, ¡que nunca me vea defraudado! Líbrame, por tu justicia	2 Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.
3 inclina tu oído hacia mí y ven pronto a socorrerme. Sé para mí una roca protectora, un baluarte donde me encuentre a salvo,	3 Because I was silent, my bones grew old, while still I cried out all day long.
4 porque tú eres mi Roca y mi baluarte: por tu Nombre, guíame y condúceme.	4 For, day and night, your hand was heavy upon me. I have been converted in my anguish, while still the thorn is piercing.
5 Sácame de la red que me han tendido, porque tú eres mi refugio.	5 I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.
6 Yo pongo mi vida en tus manos: tú me rescatarás, Señor, Dios fiel.	6 For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.
7 Yo detesto a los que veneran ídolos vanos y confío en el Señor.	7 You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
8 ¡Tu amor será mi gozo y mi alegría! Cuando tú viste mi aflicción y supiste que mi vida peligraba,	8 I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you.
9 no me entregaste al poder del enemigo, me pusiste en un lugar espacioso.	9 Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.
10 Ten piedad de mí, Señor, porque estoy angustiado: mis ojos, mi garganta y mis entrañas están extenuados de dolor.	10 Many are the scourges of the sinner, but mercy will surround him that hopes in the Lord.
11 Mi vida se consume de tristeza, mis años, entre gemidos; mis fuerzas decaen por la aflicción y muy huesos están extenuados.	11 Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.
12 Soy la burla de todos mis enemigos y la irrisión de mis propios vecinos; para mis amigos soy motivo de espanto, los que me ven por la calle huyen de mí,
13 Como un muerto, he caído en el olvido, me he convertido en una cosa inútil.
14 Oigo los rumores de la gente y amenazas por todas partes, mientras se confabulan contra mí y traman quitarme la vida.
15 Pero yo confío en ti, Señor, y te digo: «Tú eres mi Dios,
16 mi destino está en tus manos». Líbrame del poder de mis enemigos y de aquellos que me persiguen.
17 Que brille tu rostro sobre tu servidor, sálvame por tu misericordia;
18 Señor, que no me avergüence de haberte invocado. Que se avergüencen los malvados y bajen mudos al Abismo;
19 que enmudezcan los labios mentirosos, los que profieren insolencias contra el justo con soberbia y menosprecio.
20 ¡Qué grande es tu bondad, Señor! Tú la reservas para tus fieles; y la brindas a los que se refugian en ti, en la presencia de todos.
21 Tú los ocultas al amparo de tu rostro de las intrigas de los hombres; y los escondes en tu Tienda de campaña, lejos de las lenguas pendencieras.
22 ¡Bendito sea el Señor! El me mostró las maravillas de su amor en el momento del peligro.
23 En mi turbación llegué a decir: «He sido arrojado de tu presencia». Pero tú escuchaste la voz de mi súplica, cuando yo te invocaba.
24 Amen al Señor, todos sus fieles, porque él protege a los que son leales y castiga con severidad a los soberbios.
25 Sean fuertes y valerosos, todos los que esperan en el Señor.