Salmos 123

EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS	Biblia Matos Soares
1 Canto de peregrinación. Levanto mis ojos hacia ti, que habitas en el cielo.	1 Cântico das subidas De Davide. Se o Senhor não tivesse estado por nós, diga-o agora Israel,
2 Como los ojos de los servidores están fijos en las manos de su señor, y los ojos de la servidora en las manos de su dueña: así miran nuestros ojos al Señor, nuestro Dios, hasta que se apiade de nosotros.	2 se o Senhor não tivesse estado por nós, quando os homens se levantaram contra nós,
3 ¡Ten piedad, Señor, ten piedad de nosotros, porque estamos hartos de desprecios!	3 de certo nos teriam engulido vivos. Quando se acendia o seu furor contra nós,
4 Nuestra alma está saturada de la burla de los arrogantes, del desprecio de los orgullosos.	4 então a água (da desgraça) nos teria submergido; a torrente teria passado sobre nós;
	5 então teriam passado sobre nós as águas entumecidas.
	6 Bendito o Senhor, que não nos deu aos seus dentes por presa.
	7 A nossa alma (ou vida), como o pássaro, escapou do laço dos caçadores: o laço foi quebrado, e nós ficamos livres.
	8 O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez o céu e a terra.