Salmos 93

BIBLIA	SAGRADA BIBLIA
1 Reina Yahveh, de majestad vestido, Yahveh vestido, ceñido de poder, y el orbe está seguro, no vacila.	1 O Senhor é rei e se revestiu de majestade, ele se cingiu com um cinto de poder. A terra, que com firmeza ele estabeleceu, não será abalada.
2 Desde el principio tu trono esta fijado, desde siempre existes tú.	2 Desde toda a eternidade vosso trono é firme e vós, vós desde sempre existis.
3 Levantan los ríos, Yahveh, levantan los ríos su voz, los ríos levantan su bramido;	3 Elevam os rios, Senhor, elevam os rios a sua voz, e fazem eclodir o fragor de suas ondas.
4 más que la voz de muchas aguas más imponente que las ondas del mar, es imponente Yahveh en las alturas.	4 Porém, mais poderoso que a voz das grandes águas, mais poderoso que os vagalhões do mar, mais poderoso é o Senhor nas alturas do céu.
5 Son veraces del todo tus dictámenes; la santidad es el ornato de tu Casa, oh Yahveh, por el curso de los días.	5 Vossas promessas são sempre dignas de fé, e a vossa casa, Senhor, é santa na duração dos séculos.