Salmos 129

BIBLIA	GREEK BIBLE
1 Canción de las subidas. Mucho me han asediado desde mi juventud, - que lo diga Israel -	1 Ωιδη των Αναβαθμων.>> Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ?
2 mucho me han asediado desde mi juventud, pero conmigo no han podido.	2 Πολλακις με επολεμησαν εκ νεοτητος μου? αλλα δεν υπερισχυσαν εναντιον μου.
3 Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.	3 Οι γεωργοι ηροτριασαν επι των νωτων μου? εσυραν μακρα τα αυλακια αυτων.
4 Yahveh, el justo ha roto las coyundas de los impíos.	4 Αλλα δικαιος ο Κυριος? κατεκοψε τα σχοινια των ασεβων.
5 ¡Sean avergonzados, retrocedan todos los que odian a Sión;	5 Ας αισχυνθωσι και ας στραφωσιν εις τα οπισω παντες οι μισουντες την Σιων.
6 sean como la hierba de los techos que se seca antes de arrancarla!	6 Ας γεινωσιν ως ο χορτος των δωματων, οστις πριν εκριζωθη ξηραινεται?
7 De ella no llena el segador su mano ni su regazo el gavillador;	7 απο του οποιου δεν γεμιζει ο θεριστης την χειρα αυτου, ουδε ο δενων τα χειροβολα τον κολπον αυτου?
8 y no dicen tampoco los que pasan: ¡Bendición de Yahveh sobre vosotros! Nosotros os bendecimos en el nombre de Yahveh.	8 ωστε οι διαβαται δεν θελουσιν ειπει, Ευλογια Κυριου εφ' υμας? σας ευλογουμεν εν ονοματι Κυριου.