Salmos 11

BIBLIA	SAGRADA BIBLIA
1 Del maestro de coro. De David. En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?	1 Ao mestre de canto. De Davi. É junto do Senhor que procuro refúgio. Por que dizer-me: Foge, velozmente, para a montanha, como um pássaro;
2 «He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.	2 eis que os maus entesam seu arco, ajustam a flecha na corda, para ferir, de noite, os que têm o coração reto.
3 Si están en ruinas los cimientos, ¿que puede hacer el justo?»	3 Quando os próprios fundamentos se abalam, que pode fazer ainda o justo?
4 Yahveh en su Templo santo, Yahveh, su trono está en los cielos; ven sus ojos el mundo, sus párpados exploran a los hijos de Adán.	4 Entretanto, o Senhor habita em seu templo, o Senhor tem seu trono no céu. Sua vista está atenta, seus olhares observam os filhos dos homens.
5 Yahveh explora al justo y al impío; su alma odia a quien ama la violencia.	5 O Senhor sonda o justo como o ímpio, mas aquele que ama a injustiça, ele o aborrece.
6 ¡Llueva sobre los impíos brasas y azufre, y un viento abrasador por porción de su copa!	6 Sobre os ímpios ele fará cair uma chuva de fogo e de enxofre; um vento abrasador de procela será o seu quinhão.
7 Que es justo Yahveh y lo justo ama, los rectos contemplarán su rostro.	7 Porque o Senhor é justo, ele ama a justiça; e os homens retos contemplarão a sua face.