Salmos 11

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. De David. En Yahveh me cobijo; ¿cómo decís a mi alma: «Huye, pájaro, a tu monte?	1 [For the choirmaster Of David] In Yahweh I have found refuge. How can you say to me, 'Bird, flee toyour mountain?
2 «He aquí que los impíos tensan su arco, ajustan a la cuerda su saeta, para tirar en la sombra a los de recto corazón.	2 'For look, the wicked are drawing their bows, fitting their arrows to the string to shoot honest men fromthe shadows.
3 Si están en ruinas los cimientos, ¿que puede hacer el justo?»	3 If the foundations fal to ruin, what can the upright do?'
4 Yahveh en su Templo santo, Yahveh, su trono está en los cielos; ven sus ojos el mundo, sus párpados exploran a los hijos de Adán.	4 Yahweh in his holy temple! Yahweh, his throne is in heaven; his eyes watch over the world, his gazescrutinises the children of Adam.
5 Yahveh explora al justo y al impío; su alma odia a quien ama la violencia.	5 Yahweh examines the upright and the wicked, the lover of violence he detests.
6 ¡Llueva sobre los impíos brasas y azufre, y un viento abrasador por porción de su copa!	6 He will rain down red-hot coals, fire and sulphur on the wicked, a scorching wind wil be their lot.
7 Que es justo Yahveh y lo justo ama, los rectos contemplarán su rostro.	7 For Yahweh is upright and loves uprightness, the honest will ever see his face.