Livre des Psaumes 123

BIBLES DES PEUPLES	Біблія
1 Cantique des montées. Vers toi j’ai levé les yeux, toi qui sièges au haut des cieux.	1 Висхідна пісня. До тебе я підношу мої очі, до тебе, що живеш на небі.
2 Les esclaves ne voient que la main de leur seigneur, et la servante, la main de sa maîtresse; nos yeux à nous sont rivés sur le Seigneur: quand notre Dieu aura-t-il pitié de nous?	2 Як очі слуг на руки свого пана і як слугині на руки господині, так наші очі дивляться на Господа, Бога нашого, поки не змилосердиться над нами.
3 Aie pitié de nous, Seigneur, aie pitié: nous en avons plus qu’assez d’être méprisés.	3 Помилуй нас, о Господи, помилуй! Бо надто ми наситилися зневаги.
4 Notre âme en a plus qu’assez de ces moqueries des gens à l’aise, de ce mépris des gens supérieurs.	4 Надто наситилася душа наша глузування ситих, зневаги гордих.