Livre des Psaumes 120

BIBLES DES PEUPLES	SMITH VAN DYKE
1 Cantique des montées. Vers le Seigneur, du milieu de ma détresse, j’ai crié attendant sa réponse.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 Sauve-moi, Seigneur, de la lèvre menteuse, de la langue bonne pour calomnier.	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 Que va-t-on lui donner, que va-t-on lui souhaiter, à cette langue médisante?	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 Les flèches à pointe de l’archer durcies sur des braises de genêt.	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 C’est là ma malchance: je vis avec des sauvages, j’habite au milieu de pillards.	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 Mon âme trouve long son séjour entre ceux qui détestent la paix.	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 Je suis pour la paix, mais que dirai-je? Eux ne pensent qu’à se battre.	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب