Psalms 28

CATHOLIC PUBLIC DOMAIN	Biblia Matos Soares
1 A Psalm of David, at the completion of the tabernacle. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord the sons of rams.	1 Salmo, De Davide. Rendei ao Senhor, ó filhos de Deus, rendei ao Senhor glória e poder!
2 Bring to the Lord, glory and honor. Bring to the Lord, glory for his name. Adore the Lord in his holy court.	2 Rendei ao Senhor a glória do seu nome, adorai o Senhor com ornamentos sagrados.
3 The voice of the Lord is over the waters. The God of majesty has thundered. The Lord is over many waters.	3 A voz do Senhor está sobre as águas! o Deus de majestade trovejou; o Senhor está sobre muitas águas!
4 The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence.	4 A voz do Senhor com poder! A voz do Senhor com magnificência!
5 The voice of the Lord shatters the cedars. And the Lord will shatter the cedars of Lebanon.	5 A voz do Senhor quebra os cedros, o Senhor quebra os cedros do Líbano,
6 And it will break them into pieces, like a calf of Lebanon, and in the same way as the beloved son of the single-horned beast.	6 faz saltar o Líbano como um vitelo, e o Sarião como uma cria dos búfalos.
7 The voice of the Lord cuts through the flame of fire.	7 A voz do Senhor despede chamas de fogo,
8 The voice of the Lord shakes the desert. And the Lord will quake the desert of Kadesh.	8 a voz do Senhor abala o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
9 The voice of the Lord is preparing the stags, and he will reveal the dense woods. And in his temple, all will speak his glory.	9 A voz do Senhor contorce os carvalhos, destroça as florestas: e no seu templo todos dizem: Glória!
10 The Lord causes the great flood to dwell. And the Lord will sit as King in eternity.	10 O Senhor está sentado por cima do dilúvio, o Senhor sentar-se-á como rei para sempre.
11 The Lord will give virtue to his people. The Lord will bless his people in peace.	11 O Senhor dará fortaleza ao seu povo, o Senhor abençoará o seu povo com a paz.