A zsoltárok könyve 93

KÁLDI-NEOVULGÁTA	Biblija Hrvatski
1 Király lett az Úr! Fölségbe öltözött, felöltözött az Úr, erővel övezte fel magát. Megerősítette a föld kerekségét, hogy ne ingadozzék.	1 Jahve kraljuje, u sjaj zaodjeven, Jahve zaodjeven moći i opasan. Čvrsto stoji krug zemaljski, neće se poljuljati.
2 Trónod kezdet óta szilárd, te öröktől fogva vagy.	2 Čvrsto je prijestolje tvoje odiskona, ti si od vječnosti!
3 Emelkednek a folyóvizek, Uram, emelkedik a folyóvizek hangja, emelkedik a folyóvizek zúgása.	3 Rijeke podižu, Jahve, rijeke podižu glase svoje, rijeke podižu svoj bučni huk.
4 De a nagy vizek zúgásánál, a tenger hatalmas hullámainál is hatalmasabb az Úr a magasságban.	4 Jači od glasova voda golemih, silniji od bijesnoga mora: silan je Jahve u visinama.
5 Törvényeid igen megszilárdultak, szentség illeti házadat, Uram, örök időkre.	5 Tvoja su svjedočanstva predostojna, svetost je ures doma tvojega, Jahve, u sve dane!