Psalmi 32

Biblija Hrvatski	BIBBIA TINTORI
1 Davidov. Poučna pjesma. Blažen onaj kome je grijeh otpušten, kome je zločin pokriven!	1 (Salmo di David). Tripudiate, o giusti nel Signore, chè ai retti di cuore s'addice il lodarlo.
2 Blago čovjeku kome Jahve ne ubraja krivnju i u čijemu duhu nema prijevare!	2 Celebrate il Signore sulla cetra, a lui salmeggiate con arpa da dieci corde.
3 Prešutjet’ sam htio, al’ kosti mi klonuše od neprestana jecanja.	3 Cantategli un nuovo cantico, accompagnando con arte il vostro coro.
4 Danju i noću ruka me tvoja tištala, snaga mi se trošila k’o za ljetnih žega.	4 Perchè la parola del Signore è retta, e tutto il suo operare è nella lealtà.
5 Tad grijeh svoj tebi priznah i krivnju svoju više ne skrivah. Rekoh: »Priznat ću Jahvi prijestup svoj«, i ti si mi krivnju grijeha oprostio.	5 Ama la misericordia e la giustizia: della misericordia del Signore è piena la terra.
6 Zato nek’ ti se moli pobožnik svaki u času nevolje.Kad bujice silne navale, njega neće stići.	6 Dalla parola del Signore furon creati i cieli, dal soffio della sua bocca venne tutta la loro potenza.
7 Utočište ti si moje, od tjeskobe ti ćeš me sačuvat’, odjenut’ me radošću spasenja.	7 Egli raccoglie come in un otre le acque del mare, e pone nei serbatoi gli abissi.
8 Učit ću te, put ti kazat’ kojim ti je ići, svjetovat ću te, oko će moje bdjeti nad tobom.	8 Tutta la terra tema il Signore, tremino dinanzi a lui gli abitatori del mondo.
9 Ne budite kao konj ili mazga bez razuma: divljinu im krotiš vođicama i uzdom, inače im se ne primiči!	9 Perchè Egli parlò e le cose furon fatte, comandò e furon create.
10 Bezbožnika taru mnoge nevolje, a tko se uzda u Jahvu, njega okružuje milost.	10 Il Signore manda in fumo i disegni delle nazioni, riprova i pensieri dei popoli, scarta i consigli dei principi.
11 Radujte se Jahvi i kličite, pravedni, kličite svi koji ste srca čestita!	11 Ma i disegni di Dio rimangono in eterno, e i pensieri del suo cuore per tutte le generazioni.
	12 Felice la nazione che ha il Signore per suo Dio, il popolo che Egli si è scelto come suo retaggio.
	13 Il Signore guarda dal cielo, mira tutti i figli degli uomini:
	14 Dalla dimora che s'è preparata osserva tutti quelli che abitan la terra,
	15 Egli, che ha formati ad uno ad uno i loro cuori, e conosce tutte le loro opere.
	16 Il re non trova salvezza in numerosi eserciti, il gigante non la trova nella sua gran forza:
	17 Inutile per salvarsi il cavallo: con tutta la sua gagliardia non sarà salvo.
	18 Ecco, gli occhi del Signore sopra quelli che lo temono, che sperano nella sua misericordia.
	19 Per liberare le loro anime dalla morte e sostentarli in tempo di fame.
	20 L'anima nostra aspetta con pazienza il Signore, perchè Egli è nostro aiuto e nostro protettore;
	21 In lui si rallegra il nostro cuore; nel suo santo nome poniamo la nostra speranza.
	22 O Signore, venga sopra di noi la tua misericordia, secondo la speranza che in Te abbiamo avuta.