תהילים 72

Torna indietro

תנ"ך - מקרא על פי המסורה	Smith Van Dyke
¹ לִשְׁלֹמֹה ׀ אֱ‍לֹהִים מִשְׁפָּטֶיךָ לְמֶלֶךְ תֵּן וְצִדְקָתְךָ לְבֶן־מֶלֶךְ	¹ لسليمان‎. ‎اللهم اعطي احكامك للملك وبرك لابن الملك‎.
² יָדִין עַמְּךָ בְצֶדֶק וַעֲנִיֶּיךָ בְמִשְׁפָּט	² ‎يدين شعبك بالعدل ومساكينك بالحق‎.
³ יִשְׂאוּ הָרִים שָׁלֹום לָעָם וּגְבָעֹות בִּצְדָקָה	³ ‎تحمل الجبال سلاما للشعب والاكام بالبر‎.
⁴ יִשְׁפֹּט ׀ עֲ‍נִיֵּי־עָם יֹושִׁיעַ לִבְנֵי אֶבְיֹון וִידַכֵּא עֹושֵׁק	⁴ ‎يقضي لمساكين الشعب. يخلّص بني البائسين ويسحق الظالم‎.
⁵ יִירָאוּךָ עִם־שָׁמֶשׁ וְלִפְנֵי יָרֵחַ דֹּור דֹּורִים	⁵ ‎يخشونك ما دامت الشمس وقدام القمر الى دور فدور‎.
⁶ יֵרֵד כְּמָטָר עַל־גֵּז כִּרְבִיבִים זַרְזִיף אָרֶץ	⁶ ‎ينزل مثل المطر على الجزاز ومثل الغيوث الذارفة على الارض‎.
⁷ יִפְרַח־בְּיָמָיו צַדִּיק וְרֹב לֹום עַד־בְּלִי יָרֵחַ	⁷ ‎يشرق في ايامه الصدّيق وكثرة السلام الى ان يضمحل القمر‎.
⁸ וְיֵרְדְּ מִיָּם עַד־יָם וּמִנָּהָר עַד־אַפְסֵי־אָרֶץ	⁸ ‎ويملك من البحر الى البحر ومن النهر الى اقاصي الارض
⁹ לְפָנָיו יִכְרְעוּ צִיִּים וְאֹיְבָיו עָפָר יְלַחֵכוּ	⁹ امامه تجثو اهل البرية واعداؤه يلحسون التراب‎.
¹⁰ מַלְכֵי תַרְשִׁישׁ וְאִיִּים מִנְחָה יָשִׁיבוּ מַלְכֵי שְׁבָא וּסְבָא אֶשְׁכָּר יַקְרִיבוּ	¹⁰ ‎ملوك ترشيش والجزائر يرسلون تقدمة. ملوك شبا وسبإ يقدمون هدية‎.
¹¹ וְיִשְׁתַּחֲווּ־לֹו כָל־מְלָכִים כָּל־גֹּויִם יַעַבְדוּהוּ	¹¹ ‎ويسجد له كل الملوك. كل الامم تتعبد له‎.
¹² כִּי־יַצִּיל אֶבְיֹון מְשַׁוֵּעַ וְעָנִי וְאֵין־עֹזֵר לֹו	¹² ‎لانه ينجي الفقير المستغيث والمسكين اذ لا معين له‎.
¹³ יָחֹס עַל־דַּל וְאֶבְיֹון וְנַפְשֹׁות אֶבְיֹונִים יֹושִׁיעַ	¹³ ‎يشفق على المسكين والبائس ويخلص انفس الفقراء‎.
¹⁴ מִתֹּוךְ וּמֵחָמָס יִגְאַל נַפְשָׁם וְיֵיקַר דָּמָם בְּעֵינָיו	¹⁴ ‎من الظلم والخطف يفدي انفسهم ويكرم دمهم في عينيه‎.
¹⁵ וִיחִי וְיִתֶּן־לֹו מִזְּהַב שְׁבָא וְיִתְפַּלֵּל בַּעֲדֹו תָמִיד כָּל־הַיֹּום יְבָרֲכֶנְהוּ	¹⁵ ‎ويعيش ويعطيه من ذهب شبا. ويصلّي لاجله دائما . اليوم كله يباركه
¹⁶ יְהִי פִסַּת־בַּר ׀ בָּאָרֶץ בְּרֹאשׁ הָרִים יִרְעַשׁ כַּלְּבָנֹון פִּרְיֹו וְיָצִיצוּ מֵעִיר כְּעֵשֶׂב הָאָרֶץ	¹⁶ تكون حفنة بر في الارض في رؤوس الجبال. تتمايل مثل لبنان ثمرتها ويزهرون من المدينة مثل عشب الارض‎.
¹⁷ יְהִי שְׁמֹו לְעֹולָם לִפְנֵי־שֶׁמֶשׁ [יָנִין כ] (יִנֹּון ק) שְׁמֹו וְיִתְבָּרְכוּ בֹו כָּל־גֹּויִם יְאַשְּׁרוּהוּ	¹⁷ ‎يكون اسمه الى الدهر. قدام الشمس يمتد اسمه. ويتباركون به‎. ‎كل امم الارض يطوّبونه‎.
¹⁸ בָּרוּךְ ׀ יְהוָה אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאֹות לְבַדֹּו	¹⁸ ‎مبارك الرب الله اله اسرائيل الصانع العجائب وحده‎.
¹⁹ וּבָרוּךְ ׀ שֵׁם כְּבֹודֹו לְעֹולָם וְיִמָּלֵא כְבֹודֹו אֶת־כֹּל הָאָרֶץ אָמֵן ׀ וְאָמֵן	¹⁹ ‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين
²⁰ כָּלּוּ תְפִלֹּות דָּוִד בֶּן־יִשָׁי	²⁰ تمّت صلوات داود بن يسّى

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati