תהילים 121

תנ"ך - מקרא על פי המסורה	Biblia Maria
1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי	1 Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.
2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ	2 Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!
3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ	3 Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!
4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל	4 Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.
5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ	5 Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.
6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה	6 Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.
7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ	7 Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.
8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	8 Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.
	9 Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.