Salmi 46

BIBBIA VOLGARE	DOUAI-RHEIMS
1 Per la vittoria, alli figliuoli di Core.	1 Unto the end, for the sons of Core, for the hidden.
2 O voi tutte genti, rallegratevi colle mani; a Dio cantate colla voce di allegrezza.	2 Our God is our refuge and strength: a helper in troubles, which have found us exceedingly.
3 Per che il Signore, eccelso, terribile: è re grande sopra ogni terra.	3 Therefore we will not fear, when the earth shall be troubled; and the mountains shall be removed into the heart of the sea.
4 A noi ha soggiogato li popoli; e le genti sotto li nostri piedi.	4 Their waters roared and were troubled: the mountains were troubled with his strength.
5 A noi ha eletto la sua eredità; bellezza di Iacob, la qual amò.	5 The stream of the river maketh the city of God joyful: the most High hath sanctified his own tabernacle.
6 Ascese Iddio col cantico; e il Signore colla voce della tuba.	6 God is in the midst thereof, it shall not be moved: God will help it in the morning early.
7 Con salmi laudate il nostro Iddio; salmeggiate; cantate al nostro re, cantate.	7 Nations were troubled, and kingdoms were bowed down: he uttered his voice, the earth trembled.
8 Però che il re di tutta la terra è Iddio; con sapienza salmeggiate.	8 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.
9 Regnerà Iddio sopra le genti; Iddio sederà sopra la sedia sua santa.	9 Come and behold ye the works of the Lord: what wonders he hath done upon earth,
10 Li principi del popolo sono raunati con il Dio di Abraam; perche li forti della terra grandemente sono insuperbiti.	10 making wars to cease even to the end of the earth. He shall destroy the bow, and break the weapons: and the shield he shall burn in the fire.
	11 Be still and see that I am God; I will be exalted among the nations, and I will be exalted in the earth.
	12 The Lord of armies is with us: the God of Jacob is our protector.