Salmi תהילים (Tehillim) 95

Stuttgartensia - Delitzsch	Sacra Bibbia Ricciotti
¹ לְכוּ נְרַנְּנָה לַיהוָה נָרִיעָה לְצוּר יִשְׁעֵנוּ	¹ - Cantico di David: quando era edificata la casa [di Dio], dopo la schiavitù. Cantate al Signore un cantico nuovo, cantate al Signore o [abitanti della] terra tutta.
² נְקַדְּמָה פָנָיו בְּתֹודָה בִּזְמִרֹות נָרִיעַ לֹו	² Cantate al Signore e benedite il suo nome, annunziate ogni giorno la sua salvezza.
³ כִּי אֵל גָּדֹול יְהוָה וּמֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־אֱלֹהִים	³ Bandite tra le Genti la sua gloria, in tutti i popoli le sue meraviglie.
⁴ אֲשֶׁר בְּיָדֹו מֶחְקְרֵי־אָרֶץ וְתֹועֲפֹות הָרִים לֹו	⁴ Perchè grande è il Signore e degno sommamente di lode, terribile è sovra tutti gli dèi.
⁵ אֲשֶׁר־לֹו הַיָּם וְהוּא עָשָׂהוּ וְיַבֶּשֶׁת יָדָיו יָצָרוּ	⁵ Perchè tutti gli dèi delle genti son demoni, ma il Signore ha fatto i cieli!
⁶ בֹּאוּ נִשְׁתַּחֲוֶה וְנִכְרָעָה נִבְרְכָה לִפְנֵי־יְהוָה עֹשֵׂנוּ	⁶ Lode e decoro son dinanzi a lui, santità e splendore nel suo santuario.
⁷ כִּי הוּא אֱלֹהֵינוּ וַאֲנַחְנוּ עַם מַרְעִיתֹו וְצֹאן יָדֹו הַיֹּום אִם־בְּקֹלֹו תִשְׁמָעוּ	⁷ Portate al Signore, o famiglie de' popoli, portate al Signore e gloria e onore;
⁸ אַל־תַּקְשׁוּ לְבַבְכֶם כִּמְרִיבָה כְּיֹום מַסָּה בַּמִּדְבָּר	⁸ portate al Signore la gloria [dovuta] al suo nome, prendete le vittime ed entrate ne' suoi atrii.
⁹ אֲשֶׁר נִסּוּנִי אֲבֹותֵיכֶם בְּחָנוּנִי גַּם־רָאוּ פָעֳלִי	⁹ Adorate il Signore nel santo suo atrio: tremi al suo cospetto tutta la terra.
¹⁰ אַרְבָּעִים שָׁנָה ׀ אָקוּט בְּדֹור וָאֹמַר עַם תֹּעֵי לֵבָב הֵם וְהֵם לֹא־יָדְעוּ דְרָכָי	¹⁰ Dite tra le genti: «Il Signore regna! Ha stabilito il mondo, sì che non vacilli, giudicherà i popoli con equità».
¹¹ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּעְתִּי בְאַפִּי אִם־יְבֹאוּן אֶל־מְנוּחָתִי	¹¹ Si rallegrino i cieli ed esulti la terra, si commuova il mare e quanto esso contiene,
	¹² gioiscano i campi e tuttociò ch'è in essi. Esulteranno allora tutti gli alberi delle selve
	¹³ al cospetto del Signore, poichè egli viene, viene a giudicar la terra. Giudicherà il mondo con giustizia e i popoli con la sua fedeltà.