Salmi תהילים (Tehillim) 47

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	Biblija Hrvatski
1 לַמְנַצֵּחַ ׀ לִבְנֵי־קֹרַח מִזְמֹור	1 Zborovođi. Sinova Korahovih. Psalam.
2 כָּל־הָעַמִּים תִּקְעוּ־כָף הָרִיעוּ לֵאלֹהִים בְּקֹול רִנָּה	2 Narodi svi, plješćite rukama, kličite Bogu glasom radosnim.
3 כִּי־יְהוָה עֶלְיֹון נֹורָא מֶלֶךְ גָּדֹול עַל־כָּל־הָאָרֶץ	3 Jer Jahve je to – svevišnji, strašan, kralj velik nad zemljom svom.
4 יַדְבֵּר עַמִּים תַּחְתֵּינוּ וּלְאֻמִּים תַּחַת רַגְלֵינוּ	4 Narode je nama podložio, pogane stavio pod noge naše,
5 יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה	5 baštinu nam odabrao – ponos Jakova, svoga ljubimca.
6 עָלָה אֱלֹהִים בִּתְרוּעָה יְהֹוָה בְּקֹול שֹׁופָר	6 Uzlazi Bog uz klicanje, Jahve uza zvuke trublje.
7 זַמְּרוּ אֱלֹהִים זַמֵּרוּ זַמְּרוּ לְמַלְכֵּנוּ זַמֵּרוּ	7 Pjevajte Bogu, pjevajte, pjevajte kralju našemu, pjevajte!
8 כִּי מֶלֶךְ כָּל־הָאָרֶץ אֱלֹהִים זַמְּרוּ מַשְׂכִּיל	8 Jer on je kralj nad zemljom svom, pjevajte Bogu, pjevači vrsni!
9 מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גֹּויִם אֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קָדְשֹׁו	9 Bog kraljuje nad narodima, stoluje Bog na svetom prijestolju.
10 נְדִיבֵי עַמִּים ׀ נֶאֱסָפוּ עַם אֱלֹהֵי אַבְרָהָם כִּי לֵאלֹהִים מָגִנֵּי־אֶרֶץ מְאֹד נַעֲלָה	10 Prvaci se pribiru poganski k narodu Boga Abrahamova. Božji su svi vlastodršci zemlje, nad svima on je uzvišen.