Isaia ישעיה (Yeshayahu) 4

Modern Hebrew Bible	La Biblia
¹ והחזיקו שבע נשים באיש אחד ביום ההוא לאמר לחמנו נאכל ושמלתנו נלבש רק יקרא שמך עלינו אסף חרפתנו	¹ Aquel día siete mujeres se disputarán al mismo hombre \| diciendo: “Comeremos de nuestro pan, \| nos vestiremos con nuestra ropa; \| danos solo tu nombre, \| quita nuestra afrenta”».
² ביום ההוא יהיה צמח יהוה לצבי ולכבוד ופרי הארץ לגאון ולתפארת לפליטת ישראל	² Aquel día, el vástago del Señor será el esplendor y la gloria, \| y el fruto del país será orgullo y ornamento para los redimidos de Israel.
³ והיה הנשאר בציון והנותר בירושלם קדוש יאמר לו כל הכתוב לחיים בירושלם	³ A los que queden en Sión y al resto en Jerusalén \| los llamarán santos: todos los que en Jerusalén están inscritos para la vida.
⁴ אם רחץ אדני את צאת בנות ציון ואת דמי ירושלם ידיח מקרבה ברוח משפט וברוח בער	⁴ Cuando el Señor haya lavado la impureza de las hijas de Sión \| y purificado la sangre derramada en Jerusalén, \| con viento justiciero, con un soplo ardiente,
⁵ וברא יהוה על כל מכון הר ציון ועל מקראה ענן יומם ועשן ונגה אש להבה לילה כי על כל כבוד חפה	⁵ creará el Señor sobre toda la extensión del monte Sión y sobre su asamblea \| una nube de día, un humo y un resplandor de fuego llameante de noche. \| Y por encima, la gloria será un baldaquino
⁶ וסכה תהיה לצל יומם מחרב ולמחסה ולמסתור מזרם וממטר	⁶ y una tienda, sombra en la canícula, \| refugio y abrigo de la tempestad y de la lluvia.