Salmi תהילים (Tehillim) 57

Modern Hebrew Bible	Bíblia Matos Soares
¹ למנצח אל תשחת לדוד מכתם בברחו מפני שאול במערה חנני אלהים חנני כי בך חסיה נפשי ובצל כנפיך אחסה עד יעבר הוות	¹ Ao mestre do coro. Segundo a melodia de "Não destruas"... De Davide. Miktãm.
² אקרא לאלהים עליון לאל גמר עלי	² Porventura, ó poderosos, fazeis verdadeiramente justiça? Porventura, ó filhos dos homens, é com rectidão que julgais?
³ ישלח משמים ויושיעני חרף שאפי סלה ישלח אלהים חסדו ואמתו	³ Ao contrário, vós cometeis iniquidades no coração, e as vossas mãos espalham injustiças na terra.
⁴ נפשי בתוך לבאם אשכבה להטים בני אדם שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה	⁴ Extraviaram-se os ímpios desde o seio materno, erraram, desde o seu nascimento, os que falam mentira.
⁵ רומה על השמים אלהים על כל הארץ כבודך	⁵ Têm um veneno semelhante ao veneno das serpentes, ao veneno do áspide (que se faz) surdo, que fecha os seus ouvidos,
⁶ רשת הכינו לפעמי כפף נפשי כרו לפני שיחה נפלו בתוכה סלה	⁶ para não ouvir a voz dos encantadores, do encantador que encanta com mestria.
⁷ נכון לבי אלהים נכון לבי אשירה ואזמרה	⁷ Ó Deus, quebrai-lhes os dentes na sua própria boca; ó Senhor, quebra as queixadas desses leões.
⁸ עורה כבודי עורה הנבל וכנור אעירה שחר	⁸ Desapareçam, como as águas que correm; se atirarem as suas setas, que fiquem embotadas.
⁹ אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים	⁹ Passem como a lesma que se vai dissolvendo, como aborto de mulher, que não viu o sol.
¹⁰ כי גדל עד שמים חסדך ועד שחקים אמתך	¹⁰ Antes que as vossas panelas se aqueçam ao fogo do espinheiro verde, sejam eles arrebatados pelo vendaval.
¹¹ רומה על שמים אלהים על כל הארץ כבודך	¹¹ Alegrar-se-à o justo ao ver a vingança : lavará os seus pés no sangue do ímpio.
	¹² E os homens dirão: "Deveras há recompensa para o justo, deveras há um Deus que julga sobre a terra."