Salmi תהילים (Tehillim) 27

Modern Hebrew Bible	Bibbia Vulgata Clementina
¹ לדוד יהוה אורי וישעי ממי אירא יהוה מעוז חיי ממי אפחד	¹ Psalmus ipsi David. Ad te, Domine, clamabo ; Deus meus, ne sileas a me : nequando taceas a me, et assimilabor descendentibus in lacum.
² בקרב עלי מרעים לאכל את בשרי צרי ואיבי לי המה כשלו ונפלו	² Exaudi, Domine, vocem deprecationis meæ dum oro ad te ; dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum.
³ אם תחנה עלי מחנה לא יירא לבי אם תקום עלי מלחמה בזאת אני בוטח	³ Ne simul trahas me cum peccatoribus, et cum operantibus iniquitatem ne perdas me ; qui loquuntur pacem cum proximo suo, mala autem in cordibus eorum.
⁴ אחת שאלתי מאת יהוה אותה אבקש שבתי בבית יהוה כל ימי חיי לחזות בנעם יהוה ולבקר בהיכלו	⁴ Da illis secundum opera eorum, et secundum nequitiam adinventionum ipsorum. Secundum opera manuum eorum tribue illis ; redde retributionem eorum ipsis.
⁵ כי יצפנני בסכה ביום רעה יסתרני בסתר אהלו בצור ירוממני	⁵ Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum ejus destrues illos, et non ædificabis eos.
⁶ ועתה ירום ראשי על איבי סביבותי ואזבחה באהלו זבחי תרועה אשירה ואזמרה ליהוה	⁶ Benedictus Dominus, quoniam exaudivit vocem deprecationis meæ.
⁷ שמע יהוה קולי אקרא וחנני וענני	⁷ Dominus adjutor meus et protector meus ; in ipso speravit cor meum, et adjutus sum : et refloruit caro mea, et ex voluntate mea confitebor ei.
⁸ לך אמר לבי בקשו פני את פניך יהוה אבקש	⁸ Dominus fortitudo plebis suæ, et protector salvationum christi sui est.
⁹ אל תסתר פניך ממני אל תט באף עבדך עזרתי היית אל תטשני ואל תעזבני אלהי ישעי	⁹ Salvum fac populum tuum, Domine, et benedic hæreditati tuæ ; et rege eos, et extolle illos usque in æternum.
¹⁰ כי אבי ואמי עזבוני ויהוה יאספני
¹¹ הורני יהוה דרכך ונחני בארח מישור למען שוררי
¹² אל תתנני בנפש צרי כי קמו בי עדי שקר ויפח חמס
¹³ לולא האמנתי לראות בטוב יהוה בארץ חיים
¹⁴ קוה אל יהוה חזק ויאמץ לבך וקוה אל יהוה