Salmi תהילים (Tehillim) 141

MODERN HEBREW BIBLE	Biblia Matos Soares
1 מזמור לדוד יהוה קראתיך חושה לי האזינה קולי בקראי לך	1 Maskil. De Davide, quando estava na caverna. Súplica.
2 תכון תפלתי קטרת לפניך משאת כפי מנחת ערב	2 Em alta voz clamo ao Senhor, em alta voz suplico ao Senhor.
3 שיתה יהוה שמרה לפי נצרה על דל שפתי	3 Exponho diante dele a minha preocupação, manifesto-lhe a minha angústia.
4 אל תט לבי לדבר רע להתעולל עללות ברשע את אישים פעלי און ובל אלחם במנעמיהם	4 Quando está em ânsia em mim o meu espírito, tu conheces o meu caminho. No caminho por onde ando, armaram-me laços ocultos.
5 יהלמני צדיק חסד ויוכיחני שמן ראש אל יני ראשי כי עוד ותפלתי ברעותיהם	5 Volto-me para a direita e olho, e não há quem se importe de mim. Não tenho para onde fugir, não há quem olhe pela minha vida.
6 נשמטו בידי סלע שפטיהם ושמעו אמרי כי נעמו	6 A ti clamo, Senhor: digo: Tu és o meu refúgio, a minha porção na terra dos viventes.
7 כמו פלח ובקע בארץ נפזרו עצמינו לפי שאול	7 Atende ao meu clamor, porque sou sumamente miserável. Livra-me dos que me perseguem, porque são mais fortes do que eu.
8 כי אליך יהוה אדני עיני בכה חסיתי אל תער נפשי	8 Tira-me desta prisão, para que dê graças ao teu nome. Os justos me rodearão, quando me fizeres este benefício.
9 שמרני מידי פח יקשו לי ומקשות פעלי און
10 יפלו במכמריו רשעים יחד אנכי עד אעבור