Salmi תהילים (Tehillim) 127

Modern Hebrew Bible	Bibbia Diodati
¹ שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר	¹ Cantico di Maalot, di Salomone. SE il Signore non edifica la casa, In vano vi si affaticano gli edificatori; Se il Signore non guarda la città, In vano vegghiano le guardie.
² שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא	² Voi che vi levate la mattina a buon’ora, e tardi vi posate, E mangiate il pane di doglie, in vano il fate; In luogo di ciò, Iddio dà il sonno a colui ch’egli ama.
³ הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן	³ Ecco, i figliuoli sono una eredità del Signore; Il frutto del ventre è un premio.
⁴ כחצים ביד גבור כן בני הנעורים	⁴ Quali son le saette in mano d’un valent’uomo, Tali sono i figliuoli in giovanezza.
⁵ אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער	⁵ Beato l’uomo che ne ha il suo turcasso pieno; Tali non saranno confusi, Quando parleranno co’ lor nemici nella porta