Salmi תהילים (Tehillim) 127

MODERN HEBREW BIBLE	Sacra Bibbia Garofalo
1 שיר המעלות לשלמה אם יהוה לא יבנה בית שוא עמלו בוניו בו אם יהוה לא ישמר עיר שוא שקד שומר	1 Canto delle ascensioni. Di Salomone. Se Jahvè non edifica la casa invano vi faticano i costruttori. Se Jahvè non guarda la città invano veglia il custode.
2 שוא לכם משכימי קום מאחרי שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא	2 Vano è per voi che vi leviate di buon mattino, che tardiate a posarvi, che mangiate pane di afflizioni.Tanto ne dona ai suoi diletti nel sonno!
3 הנה נחלת יהוה בנים שכר פרי הבטן	3 Ecco: i figli sono eredità di Jahvè, il frutto del seno è mercede.
4 כחצים ביד גבור כן בני הנעורים	4 Come saette in mano di un prode così sono i figli della giovinezza.
5 אשרי הגבר אשר מלא את אשפתו מהם לא יבשו כי ידברו את אויבים בשער	5 Felice l’uomo che ha pieno il suo turcasso di loro. Non arrossirà, anzi avrà da dire con i nemici, alla porta.