Isaiah (ישעיה) - Isaia 121

STUTTGARTENSIA-DELITZSCH	BIBBIA VOLGARE
1 שִׁיר לַמַּעֲלֹות אֶשָּׂא עֵינַי אֶל־הֶהָרִים מֵאַיִן יָבֹא עֶזְרִי	1 Cantico de' gradi. Sommi rallegrato in quelle cose che a me sono state dette; che anderemo nella casa del Signore.
2 עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ	2 Stanti erano li piedi nostri nelli portici tuoi, o Ierusalem.
3 אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ	3 Ierusalem, che è edificata come città; la cui partecipazione in sè medesimo.
4 הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל	4 Qui ascendettero le tribù, tribù [del Signore], in testimonio d' Israel, a confessare al nome del Signore.
5 יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ	5 Per che ivi sedettero li sedenti nel giudicio, sedenti sopra la casa di David.
6 יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה	6 Pregate quelle cose che sono alla pace di Ierusalem; e alla abbondanza delli amanti te.
7 יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ	7 Nella virtù tua sia fatta la pace; e la abbondanza in le torri tue.
8 יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם	8 Per li miei fratelli e prossimi miei, parlava la pace per te.
	9 Per la casa del Dio nostro, cercai a te tutti li beni.